Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual	and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play
Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,	Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,	Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,	Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,
Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,	Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,
a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio	(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals
Tal vez hoy los activistas no deberían plantearse estar a favor o en contra del torneo, sino más bien cómo usarlo para promover sus objetivos.	For today s activists, the choice may not be whether to support or oppose the tournament, but how to use it to further their ends.
Otros objetivos suponen que ayudar a pescadores artesanales a pequeña escala y promover el turismo sostenible son parte de las metas más importantes para el mundo.	Other targets assume that helping small scale artisanal fishers and to promote sustainable tourism are among the most important goals for the world.
El punto es que Turquía necesita reformas judiciales que eliminen la posibilidad de que camarillas organizadas manipulen sus poderes constitucionales para promover sus propios objetivos estrechos.	The point is that Turkey needs judicial reforms that eliminate the possibility of organized cliques manipulating their constitutional powers to advance their own narrow goals.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,	Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,	Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
En segundo lugar, para promover sus ocasionalmente válidos objetivos de política exterior en la región, Estados Unidos debe apelar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.	Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB.
Objetivos radicales para el desarrollo sostenible	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . .	With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .
4. Subraya la necesidad de fomentar la creación de condiciones nacionales e internacionales propicias para promover el bienestar humano y hacer plenamente realidad el potencial humano, y, a ese respecto, insta a los países a que preparen y aprueben estrategias nacionales para alcanzar sus objetivos nacionales de desarrollo, así como los objetivos y metas convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio	4. Underlines the need to foster national and international conditions conducive to the promotion of human well being and the full realization of human potential, and in this regard urges countries to develop and adopt national strategies to achieve their national development priorities as well as the internationally agreed goals and objectives, including the Millennium Development Goals
Un primer paso para lograr estos objetivos sería establecer un cuerpo intergubernamental con el mandato y los recursos para implementar la tan necesaria reforma fiscal y promover una cooperación impositiva más sólida entre los gobiernos.	A first step toward achieving these objectives would be the establishment of an intergovernmental body with the mandate and resources to push through much needed tax reform, while promoting stronger tax cooperation among governments.
b) Determine las carencias y los obstáculos a fin de formular recomendaciones sobre medidas prácticas y opciones normativas para propiciar la coherencia y la efectividad y promover la cooperación para el desarrollo con miras al cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio	(b) Identify gaps and obstacles with a view to making recommendations on practical measures and policy options to enhance coherence and effectiveness and to promote development cooperation for the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
Afirmando que garantizar y promover la plena realización de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas con discapacidad es esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,	Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals,
3. Proclama el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017), con el propósito de promover, de manera eficiente y coordinada, los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente relativos a la erradicación de la pobreza, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio	3. Proclaims the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) in order to support, in an efficient and coordinated manner, the internationally agreed development goals related to poverty eradication, including the Millennium Development Goals
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Recordando que uno de los principales objetivos de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica es promover la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario,	Recalling that one of the main objectives of the United Nations and the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character,
4. Reafirma la importancia de incrementar la cooperación internacional para promover y proteger los derechos humanos, así como para lograr los objetivos de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia	4. Reaffirms the importance of the enhancement of international cooperation for the promotion and protection of human rights and for the achievement of the objectives of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
5. Reafirma la importancia de una mayor cooperación internacional para promover y proteger los derechos humanos, así como para alcanzar los objetivos de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia	5. Reaffirms the importance of the enhancement of international cooperation for the promotion and protection of human rights and for the achievement of the objectives of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
1. Reafirma la gran importancia de promover los objetivos establecidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de asegurar un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio para alcanzar el crecimiento económico y el desarrollo, la justicia y condiciones equitativas para todos, así como los objetivos de desarrollo humano y erradicación de la pobreza, y reitera su compromiso de alcanzar esos objetivos	1. Reaffirms the great importance of promoting the objectives set out in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of ensuring an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system in pursuit of economic growth and development, fairness and a level playing field as well as human development and poverty eradication goals, and reiterates its commitment to achieving those objectives
( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .	( a ) Medium term objectives for Spain and France .
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Xi identificó cinco objetivos específicos para guiar estas acciones fortalecer la colaboración económica, mejorar las redes de caminos, promover el comercio y la inversión, facilitar la conversión de divisas y fomentar los intercambios entre personas.	To guide the effort, Xi identified five specific goals strengthening economic collaboration, improving road connectivity, promoting trade and investment, facilitating currency conversion, and bolstering people to people exchanges.
WASHINGTON, DC A medida que se acerca la fecha meta de 2015 para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, las Naciones Unidas están intensificando sus esfuerzos para impulsar el debate sobre cuál será el siguiente paso para promover el desarrollo en todo el mundo.	WASHINGTON, DC As the 2015 target date for the Millennium Development Goals approaches, the United Nations is intensifying its efforts to foster debate about what comes next for promotion of development worldwide.
Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.	For some weak states, internal threats provide clear objectives.
Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura.	On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income.
Objetivos	Objectives
OBJETIVOS	AIMS
Objetivos	Objectives
Objetivos	Targets
Objetivos	Goals
OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos	OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives
5. Reafirma la importancia de una mayor cooperación internacional para promover y proteger los derechos humanos y alcanzar los objetivos de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia	5. Reaffirms the importance of the enhancement of international cooperation for the promotion and protection of human rights and for the achievement of the objectives of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
5. Reafirma la importancia de fortalecer la cooperación internacional para promover y proteger los derechos humanos y alcanzar los objetivos de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia	5. Reaffirms the importance of the enhancement of international cooperation for the promotion and protection of human rights and for the achievement of the objectives of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir.	One who has no goals in life, lives only to die.
Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II)	Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2)
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.

Búsquedas relacionadas : Promover Objetivos - Promover Los Objetivos - Objetivos Para - Objetivos Para - Objetivos Para - Utilizar Para Promover - Utilizado Para Promover - Necesaria Para Promover - Diseñado Para Promover - Trabajará Para Promover - Para Promover Este - Servirá Para Promover - Trabaja Para Promover - Esforzándose Para Promover

Display this page in English