Traducción de "para lo cual los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros clientes son lo más importante para nosotros. | Our clients are the most important to us. |
| En primer lugar debe seleccionar cual de los diversos clientes SOCKS ha instalado en su ordenador. | First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer. |
| Cada entidad debe mantener por tanto un determinado porcentaje de los depósitos de sus clientes en una cuenta del Eurosistema , lo cual , a su vez , servirá para estabilizar los tipos de interés del mercado monetario . | Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates . |
| Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero. | I suspect him of trying to give his clients too much for their money. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves. | The sea is to fish what the sky is to birds. |
| de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales. | We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| Nunca lo muestro a mis clientes. Podrían ofenderse. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Y creo que ese es el asunto, sabes? Es el luego qué lo que la mayoría de los clientes que contratan arquitectos la mayoría de clientes no están contratando arquitectos para eso. | And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin. | Most customers actually buy it for security reasons, he added. |
| Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. | From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. |
| Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial. | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| Lo cual me lleva otra vez a los luditas. | That brings me back to the Luddites. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud. | About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos . | Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . |
| b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) |
| b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) . | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . |
| Problema Es un consultor de software libre con muchos clientes. Algunos clientes tienen varios proyectos. A lo largo del día, puede estar con varios proyectos. Tiene que seguirle la pista al tiempo empleado para generar los recibos mensuales. | Problem You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices. |
| Tengo mis clientes, estoy haciendo mi trabajo como siempre lo hice. | I have my clients. I am doing my work like I always did. |
| Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio. | This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt. |
| Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes. | Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers. |
| Lo que contaba para Vivian era la conexión emocional que establecía con sus compañeros empleados y con nuestros clientes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Esto los puso unos contra otros y precipitó el pánico, lo cual aumentó todavía más el peligro para los refugiados. | This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| kvpnc es una interfaz de KDE para varios clientes vpn. | kvpnc is a kde frontend for various vpn clients. |
Búsquedas relacionadas : Para Lo Cual - El Cual Los Clientes - Lo Cual - Lo Cual - Para Lo Cual Cada - Para Lo Cual Se - Para Cual - Para Cual - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual
