Vas a alguna parte?	Are you going anywhere?
Has viajado a alguna parte últimamente?	Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.	I thought we were going to go somewhere.
Por alguna razón esto era lo que me tiraba, pero sabía que para tener alguna posibilidad de llegar a casa de una sola pieza, incluso llegar a Canadá, tenía que afrontar las cosas de una manera radical.	So for some reason, this was what I wanted to have a crack at, but I knew that even to stand a chance of getting home in one piece, let alone make it across to Canada, I had to take a radical approach.
Quiero ir a alguna parte de Europa.	I want to go somewhere in Europe.
Parece que estamos llegando a alguna parte.	It looks like we're getting somewhere.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?	Would you like to go out to have a drink somewhere?
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.	I remember seeing you all somewhere.
De alguna manera tenemos que hacer llegar su mensaje a quienes hacen la política.	We need to somehow get their message to the policymakers.
Mejor escóndete en alguna parte.	You better hide somewhere.
Hay un teléfono en alguna parte?	Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her some place.
Era metástasis de alguna otra parte.	That meant it was metastasized from somewhere.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.	I thought I had seen Tom somewhere before.
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Corrió para llegar a tiempo.	He ran to arrive on time.
Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta	Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.	Murderers and thieves can come from any angle.
Y ahora está ahí en alguna parte.	And now it's in there somewhere.
Has visto mis lentes por alguna parte?	Have you seen my glasses anywhere?
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.	I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.	I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.	A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.	Tom could still be alive somewhere.
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .	I almost wanted to erase that part for some reason.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran, so as to arrive on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran so he would get there on time.
Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.	I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?	Would you like to go out to have a drink somewhere?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.	I remember hearing that music somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.	I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.	I can hear a saxophone somewhere.
Me las apañé para llegar a tiempo.	I managed to get there in time.
Tenemos que correr para llegar a tiempo.	We have to run to arrive on time.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
Debo de haber cometido un error en alguna parte.	I must have made a mistake somewhere.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.	I took a taxi to get there in time.

Búsquedas relacionadas : Para Mover Alguna Parte - Fuera A Alguna Parte - Llegando A Alguna Parte - Para Llegar A - Llegar A Ninguna Parte - Llegar A Ninguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - A Alguna Parte De Cabeza - Para Llegar - Para Llegar

Display this page in English