Traducción de "llegando a alguna parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alguna - traducción :
Any

Llegando - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Vas a alguna parte?
Are you going anywhere?
Has viajado a alguna parte últimamente?
Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.
I thought we were going to go somewhere.
Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.
I remember seeing you all somewhere.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Mejor escóndete en alguna parte.
You better hide somewhere.
Llegando!
Incoming!
Debo estar llegando a casa.
I must be getting home.
Y a eso estamos llegando.
And we're getting to that.
Hay un teléfono en alguna parte?
Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her some place.
Era metástasis de alguna otra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.
I thought I had seen Tom somewhere before.
Tom debería estar llegando a casa.
Tom should be getting home.
está llegando ahora a este mundo.
It's now coming in this world.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
Y ahora está ahí en alguna parte.
And now it's in there somewhere.
Has visto mis lentes por alguna parte?
Have you seen my glasses anywhere?
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.
I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.
A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Tom could still be alive somewhere.
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
I almost wanted to erase that part for some reason.
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.
I remember hearing that music somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone somewhere.
El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.
Sí, estoy llegando.
Yes, I'm coming.
Estoy llegando hoy.
I am coming today.
Espérame, estoy llegando!
Wait for me, I am coming.
Seguirán llegando tarde.
They'll go on arriving late.
Vamos llegando tarde.
We are running late.
Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
We're coming around a cliff here on the right.
Debo de haber cometido un error en alguna parte.
I must have made a mistake somewhere.
Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.
I wish I could let Tom know we're coming.
Global Voices está llegando a las ondas virtuales!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Está llegando la policía.
The police is coming!
Está llegando el invierno.
Winter is coming.
El tren está llegando.
The train is coming.

 

Búsquedas relacionadas : Fuera A Alguna Parte - Llegando (a) - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Para Llegar A Alguna Parte - A Alguna Parte De Cabeza - Llegando A Casa - Llegando A Ser - Llegando Tarde A - Llegando A Enfrentarse