Traducción de "para las familias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas | Cuban LGBT Activist Takes On Conservative 'Family Code' Global Voices |
| FUNK perspectivas para la población rural, en especial para las jóvenes familias de agricultores. | We very much hope that the Council and Commission will effectively implement the resolutions and thus signal better prospects for the agricultural community and young farming families in particular. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Para ganar deberán colocar todas las cartas como familias reales en la base. | The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles. |
| La virginidad de una chica es, sin duda, importante para las familias tayikas. | A girl's virginity is certainly important to Tajik families. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Desde St. Vincent llegan noticias muy tristes, mis oraciones para todas las familias afectadas. | Extremely sad news coming out of StVincent my prayers are with all the families involved Phil Simmons ( Coachsim13) January 13, 2015 |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. | Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
| Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias. | We come here to earn money to support our families. |
| Pensamientos y oraciones para las familias de los 21 egipcios asesinados en Libia por Isis. | Thoughts and prayers with the families of the 21 Egyptians killed in Libya by Isis. |
| Esto está generando divisiones dentro de las familias . | It is creating divisions within families. |
| Se quemaron las casas de cientos de familias. | The homes of hundreds of families were burned. |
| Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni. | Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families. |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| Oremos para que (el Todopoderoso les de) a todas las familias fuerza en estos momentos difíciles. | Let us pray that (the Almighty will give) each one of the family members strength during this trying time. |
| ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas | assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| Los primeros pobladores fueron las familias Cheuquehuala y Millahuala. | The first settlers were the families Cheuquehuala and Millahuala. |
| Rezo por las familias que han perdido algún familiar. | I pray for for the families who've lost their love ones GodIsInCharge Darren Sammy ( darrensammy88) January 12, 2015 |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Esta casilla muestra todas las familias tipográficas disponibles. Pulse en una familia para establecerla en la celda actual. | This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell. |
| Han pasado 15 años desde los levantamientos, no hay sentido de esperanza para las víctimas y sus familias. | 15 years since uprising, there is no sense of hope for the victims and their families. |
| Con los suficientes huecos libres puede construir familias en las celdas libres con independencia del color. Si tiene todas las cartas como familias puede ordenarlas por su color para que puedan ser movidas a la base. | With enough free room you can build families on free slots independently of the color. If you have all cards in such families you can sort them by color, so they can be moved to the foundation. |
| Pero las estrecheces a las que probablemente seguirán sometidas las familias estadounidenses mucho después del 6 de noviembre no son para nada habituales. | But there is nothing typical about the pressures that are likely to continue squeezing American families long after November 6. |
| En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in America. |
| Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. | Families needed a lot of help on the farm. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in the United States. |
| Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos. | Sadly, the family of Qalandars depended on this bear. |
| El tamaño promedio de las familias era de 4,33 miembros. | The average household size was 4.07 and the average family size was 4.33. |
| Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias. | We must make markets work for them and their families. |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
Búsquedas relacionadas : Las Familias Rurales - Entre Las Familias - En Las Familias - Para Sus Familias - Adecuado Para Familias - Para Muchas Familias - Familias - Las Familias Que Tengan - Familias En Las Que - Pobreza De Las Familias - Familias De Las Víctimas - Las Familias Se Rompen - Carteras De Las Familias - Familias De Las Víctimas
