Traducción de "pobreza de las familias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pobreza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor del 11.3 de las familias y del 15.0 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 13.1 of families and 18.6 of the population were below the poverty line, including 24.3 of those under age 18 and 10.1 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 16.8 de las familias y del 20.4 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | 20.4 of the population and 16.8 of families were below the poverty line. |
| Alrededor del 11.6 de las familias y del 13.5 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 11.6 of families and 13.5 of the population were below the poverty line, including 12.8 of those under age 18 and 5.8 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 27.2 de las familias y del 36.6 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 27.2 of families and 36.6 of the population were below the poverty line, including 46.9 of those under age 18 and 12.2 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 3.1 de las familias y del 4.3 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 3.1 of families and 4.3 of the population were below the poverty line, including 4.4 of those under age 18 and 5.6 of those age 65 or over. |
| Alrededor del 4.2 de las familias y del 13.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza. | About 13.2 of individuals and 4.2 of families were below the poverty line. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| Se quemaron las casas de cientos de familias. | The homes of hundreds of families were burned. |
| Cerca de 16,2 de las familias y 20,3 de la población estaban por debajo de la línea de pobreza, 24,8 de los cuales eran menores de 18 años y 13,4 mayores de 65. | About 16.2 of families and 20.3 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.4 of those age 65 or over. |
| Esto significa una rara oportunidad para impulsar el crecimiento económico, salvar y mejorar vidas y ayudar a las familias, comunidades y países a pasar de la pobreza a la prosperidad. | This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. |
| Esto está generando divisiones dentro de las familias . | It is creating divisions within families. |
| Aproximadamente el 12,2 de las familias y el 16,1 de la población viven bajo el nivel de pobreza, incluyendo entre ellos un 22,7 menores de 18 y un 17,5 mayores de 65 años. | About 12.2 of families and 16.1 of the population were below the poverty line, including 22.7 of those under age 18 and 17.5 of those age 65 or over. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni. | Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families. |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in America. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in the United States. |
| Dilma también se vio favorecida por el súper ciclo de las materias primas, que llenó las arcas del fisco brasileño y le permitió implementar ambiciosos programas de transferencias monetarias con los que muchas familias salieron de la pobreza. | Dilma was also helped by the commodity super cycle, which filled Brazil s coffers and made it possible to run ambitious cash transfer programs that helped pull countless families out of poverty. |
| Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos. | Sadly, the family of Qalandars depended on this bear. |
| El tamaño promedio de las familias era de 4,33 miembros. | The average household size was 4.07 and the average family size was 4.33. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| Alrededor del 18,2 de las familias y el 23,0 de la población está por debajo del umbral de la pobreza, incluidos el 32,0 de los menores de 18 años y el 15,3 de los mayores de 65. | 22.9 of residents were under the age of 18 14.2 were between the ages of 18 and 24 25.3 were from 25 to 44 25.8 were from 45 to 64 and 11.8 were 65 years of age or older. |
| En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. | Families needed a lot of help on the farm. |
| Las líneas de batalla de la línea de la pobreza | गर ब र ख क रणन त |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| La reducción de la participación de los intermediarios aumentaría los ingresos de las familias de los migrantes en sus países de origen, incrementaría las oportunidades económicas en dichos países y ayudaría a reducir la pobreza y, consecuentemente, contribuiría a la estabilidad mundial. | Reducing the intermediaries share would boost the income of migrants families back home, increase economic opportunity in these countries, help reduce poverty, and, by extension, contribute to global stability. |
| Pero un día de 1772 el príncipe decretó que las familias de los músicos, las familias de los músicos de la orquesta, ya no eran bienvenidas en el castillo. | Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| Casi 4.7 de las familias y 7.8 de la población están viviendo por debajo del umbral de la pobreza, incluyendo 8.8 de los habitantes que tienen menos de 18 años y 10.2 de los que tienen más de 65. | 24.8 of residents were under the age of 18 8.3 were between the ages of 18 and 24 29.4 were from 25 to 44 24.8 were from 45 to 64 and 12.7 were 65 years of age or older. |
| Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas | Cuban LGBT Activist Takes On Conservative 'Family Code' Global Voices |
| Sobre el 16,2 de las familias y el 18,4 de la población estaban por debajo de la línea de la pobreza, incluyendo el 24,8 de esos por debajo de los 18 años y el 13,2 de los mayores de 65 años. | About 16.2 of families and 18.4 of the population were below the poverty line, including 24.8 of those under age 18 and 13.2 of those age 65 or over. |
| Cerca del 3.8 de las familias y un 7.9 de la población estaban por debajo de la Linea de pobreza, incluyendo al 11.2 de quienes son menores de 18 años y 1.4 a quienes tienen 65 años de edad, o más. | About 3.8 of families and 7.9 of the population were below the poverty line, including 11.2 of those under age 18 and 1.4 of those age 65 or over. |
| Los primeros pobladores fueron las familias Cheuquehuala y Millahuala. | The first settlers were the families Cheuquehuala and Millahuala. |
| Rezo por las familias que han perdido algún familiar. | I pray for for the families who've lost their love ones GodIsInCharge Darren Sammy ( darrensammy88) January 12, 2015 |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global. | Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. |
| No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
Búsquedas relacionadas : Las Familias Rurales - Entre Las Familias - En Las Familias - Para Las Familias - Familias - Familias De Las Víctimas - Carteras De Las Familias - Familias De Las Víctimas - Pobreza De Las Masas - Pobreza - Pobreza - Las Familias Que Tengan - Familias En Las Que
