Traducción de "entre las familias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es elegido entre los hombres más ancianos de las familias extendidas de la aldea. | He is elected from among the oldest men of the enlarged families of the village. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas. | Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved. |
| Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. | All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. |
| Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Cuando el Imperio Mogol declinó, el título (y las facultades que conlleva) se hizo hereditario entre las familias poderosas en varias provincias. | With the decline of that empire, the title, and the powers that went with it, became hereditary in the ruling families in the various provinces. |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
| Esto está generando divisiones dentro de las familias . | It is creating divisions within families. |
| Se quemaron las casas de cientos de familias. | The homes of hundreds of families were burned. |
| Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni. | Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families. |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| Los primeros pobladores fueron las familias Cheuquehuala y Millahuala. | The first settlers were the families Cheuquehuala and Millahuala. |
| Rezo por las familias que han perdido algún familiar. | I pray for for the families who've lost their love ones GodIsInCharge Darren Sammy ( darrensammy88) January 12, 2015 |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Tienen familias. | They have families. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Las primeras familias en asentarse en esta área fueron Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos and Leonardo Brito, entre otros. | The first families to settle in this area were Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos and Leonardo Brito. |
| En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in America. |
| Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. | Families needed a lot of help on the farm. |
| Vino de una de las familias más ricas de América. | He came from one of the richest families in the United States. |
| Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos. | Sadly, the family of Qalandars depended on this bear. |
| El tamaño promedio de las familias era de 4,33 miembros. | The average household size was 4.07 and the average family size was 4.33. |
| Entre los elementos protegidos estarían las familias de protocolos TCP IP, distintos estándares, el sistema de nombres de dominio (DNS), y los protocolos de enrutamiento. | Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas | Cuban LGBT Activist Takes On Conservative 'Family Code' Global Voices |
| Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales. | According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans. |
| En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias. | In the cities and villages, family members cling together. |
| Pero un día de 1772 el príncipe decretó que las familias de los músicos, las familias de los músicos de la orquesta, ya no eran bienvenidas en el castillo. | Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. |
| Emigración Entre 1814 y 1842 más de 2.000 familias consistentes en aproximadamente 9.000 personas migraron a la Besarabia Rusa. | Emigration Between 1814 and 1842 over 2,000 families consisting of approximately 9,000 people migrated to the Russian Bessarabia. |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| En el campamento mismo, las condiciones son lamentables, con hasta 10 familias compartiendo una carpa sin mosquitero y con escasa protección de las continuas lluvias o del sol abrasador entre aguaceros. | In the camp itself, conditions are miserable, with as many as 10 families sharing a tent without mosquito netting and little protection from the continuing rains or blazing sun between downpours. |
| No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
| Las otras familias con especies algo crepusculares son Halictidae, Colletidae y Apidae. | The other families with some crepuscular species are Halictidae, Colletidae, and Apidae. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Y tejido entre todo esto hay un mensaje de aprender a vivir en paz y armonía con nosotros mismos, en nuestras familias, en nuestras comunidades, entre naciones, entre culturas, entre religiones y entre nosotros mismos y el mundo natural. | And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world. |
Búsquedas relacionadas : Las Familias Rurales - En Las Familias - Para Las Familias - Familias - Las Familias Que Tengan - Familias En Las Que - Pobreza De Las Familias - Familias De Las Víctimas - Las Familias Se Rompen - Carteras De Las Familias - Familias De Las Víctimas - Unir A Las Familias - Familias Extendidas - Familias Inmigrantes
