Traducción de "para la situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| La situación, para ser sinceros, es muy grave. | The situation, to be honest, is very serious. |
| Aquí está la misma situación pero para Apple. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación. | He asked for 40 thousand men to turn the situation around. |
| Esta regla no es apropiada para la situación actual. | This rule isn't suited to the present situation. |
| Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Solamente hay una palabra para describir la situación terrible. | There is only one word to describe the situation terrible. |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos. | Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. | For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. |
| Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación. | But simply lending more would not improve the situation. |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan. | This is the situation in Qatar, for those who don't know. |
| Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. | While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. |
| Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación. | For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation. |
| Qué esperas para el Líbano y la situación de los refugiados. | What do you hope for Lebanon and the situation with refugees? |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| Para mí, la mayor alerta roja para la Humanidad es que estamos en una situación precaria. | In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. |
| En lo que respecta a la situación de la agricultura, es cierto que la situación del mercado ha cambiado para algunos sectores de productos. | There is also work even for the longterm unemployed, for those unable to find suitable work and who have been thrown out of the labour market, sometimes without too much extra training or retraining. |
| Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. | This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. |
| En Estados Unidos, la situación está dada para un crecimiento más sólido. | In the United States, the pieces are in place for stronger growth. |
| Haremos todo lo que esté en nuestras manos para normalizar la situación. | We will do everything we can to normalize the situation. |
| Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación? | What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally? |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín. | This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur. |
| La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
| Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana. | Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation. |
| Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. | Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. |
| Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta | Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? |
| Si pese a todo deciden no revertir la situación, ya no podrán alegar desconocimiento de la situación para no asumir la responsabilidad política y ética de sus consecuencias. | Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society. |
| Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados. | Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation. |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| La situación es desesperada. | The situation is hopeless. |
| Cómo analizarías la situación? | How would you analyze the situation? |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| La situación es complicada. | The situation is complicated. |
| La situación está difícil. | The situation is complicated. |
Búsquedas relacionadas : Para Esta Situación - Para Cualquier Situación - Peligrosa Para La Vida Situación - Situación - Mejorar La Situación - La Situación Firme - Calmar La Situación - Sobre La Situación - Reevaluar La Situación - Agravar La Situación - La Situación Patrimonial - Forzó La Situación
