Traducción de "sobre la situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Al Khawaja llamó la atención sobre su situación | Al Khawaja drew attention to their plight |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | Progress report on TARGET2 Securities |
| Informe de situación sobre TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Recordando todas sus resoluciones sobre la situación en Timor Leste, | Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, |
| Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación. | His unique perspective helped shed light on the situation. |
| La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución. | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. |
| Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Leste, | Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, |
| Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, | Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . |
| Informe de situación sobre TARGET2 , pdf , 103 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| Conoce más sobre esta situación aquí http netneutrality.in | Read More about Airtel Breaking Net Neutrality here http netneutrality.in |
| Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. | We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. |
| La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación | The Reseau Des Journalistes pour les droits de l'homme EN RCA (The Journalist Network for Human Rights in CAR) reports on the situation |
| El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. | Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. |
| Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa. | This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. |
| Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual. | First, many people are uncertain that current conditions will continue. |
| Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado . | Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . |
| 8 de febrero de 2005 Informe de situación sobre TARGET2 | 8 February 2005 TARGET2 Progress Report |
| Aparecieron noticias sobre esta situación en la que la mujer discutía con el oficial de policía. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en el Golfo, pág. 109 4. | 98 Statements by the Council and Commission on the situation in the Gulf, p. |
| Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez. | And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270. |
| Esta situación es real mente insostenible, sobre todo en el sector de las deci siones sobre cuestiones ambientales. | And is it Mr Attali who is going to be the judge of whether those conditions have been respected by those countries? |
| En su nota sobre Mujeres Presas analiza la situación y distintos casos sobre la violencia de género de las mujeres privadas de libertad | Photo by Flickr user Rock Rejas Sonidos de la Cárcel (Gira 2003). |
| En la situación actual de las cosas, únicamente la directiva sobre el trabajo atipico se ha concluido. | First of all our objective. |
| Es hora de que ambas partes, sobre todo los israelíes, reconozcan cuán peligrosa es la situación. | It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is. |
| Uno de los comentarios sobre la foto dijo que reflejaba la verdadera situación en las calles de Vietnam. | One of the comments about the photo said that it reflected the real situation in the streets of Vietnam. |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias. | As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak. |
| Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación . | Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya. |
| En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. | At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. |
| VECCHI (GUE). (IT) Señor Presidente, al igual que mi Grupo, votaré a favor de la resolución común sobre la situación en Ruanda, situación bastante grave y no sólo de hoy. | We would be less and less neutral in a bloody confrontation, when our stated neutrality has already been thrown out of balance by the increased pace of our supply of arms to the Rwandan authorities. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416. |
| El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante. | MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.' |
| Procedemos a la votación sobre la solicitud de vota ción anticipada de las nueve propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la situación en el Golfo. | This is a cry which rouses a profound response in the consciousness of those countries which have always believed in the role of the United Nations and have worked firmly and resolutely for it to be strengthened further. |
Búsquedas relacionadas : Estudio Sobre La Situación - Informe Sobre La Situación - Informe Sobre La Situación Mundial - Situación De Impuesto Sobre La Renta - Situación - Mejorar La Situación - La Situación Firme - Calmar La Situación - Reevaluar La Situación - Agravar La Situación - La Situación Patrimonial