Traducción de "reevaluar la situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reevaluar - traducción : Reevaluar - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reevaluar todo | Re evaluate All |
| El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. | The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. |
| Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. | Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. |
| Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. | Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. |
| Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones. | This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. |
| Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los seis últimos años. | In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas. | Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| La situación es desesperada. | The situation is hopeless. |
| Cómo analizarías la situación? | How would you analyze the situation? |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| La situación es complicada. | The situation is complicated. |
| La situación está difícil. | The situation is complicated. |
| Él salvó la situación. | He saved the situation. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Esto agrava la situación. | This makes the situation worse. |
| Esto empeora la situación. | This makes the situation worse. |
| La situación era kafkiana. | The situation was Kafkaesque. |
| La situación es desagradable. | The situation is ugly. |
| Estás empeorando la situación. | You're making the situation worse. |
| Ésta es la situación. | Here's the thing. |
| La situación es ésta. | That was the situation. |
| La situación está así. | That is the position. |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Cuál es la situación? | What is the present situation ? |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
| Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. | True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. |
| No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| La policía está investigando la situación. | The police are investigating the situation. |
| Puede la situación ser peor? | Can the situation get worse? |
| Consideramos la situación como seria. | We regard the situation as serious. |
| Te explicaré la situación después. | I will explain the situation to you later on. |
| La situación aún puede mejorarse. | The situation is still capable of improvement. |
| La situación ha cambiado dramáticamente. | The situation has changed dramatically. |
| La situación es muy seria. | The situation is very serious. |
| La situación exige medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
Búsquedas relacionadas : Situación - Mejorar La Situación - La Situación Firme - Calmar La Situación - Sobre La Situación - Agravar La Situación - La Situación Patrimonial - Forzó La Situación - Estimar La Situación - Resumir La Situación
