Traducción de "para la recepción únicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| Recepción DCC | DCC Receive |
| Lo hicisteis únicamente para enojarme? | Did you do that just to annoy me? |
| Para usar únicamente con kwalletd | For use by kwalletd only |
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| Dólar estadounidense únicamente para el BPI . | US dollar for the BIS only . |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh. | KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment. |
| No hará mella. No hay nadie en la recepción. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| Permitir únicamente URLs HTTP y HTTPS para los complementos | Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins |
| La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 5 de marzo de 2002 . | The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 . |
| La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de febrero de 2003 . | The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 . |
| La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 27 de febrero de 2004 . | The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 . |
| La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado. | The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite. |
| Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
| La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. | The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. |
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| La recepción de información estadística para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . |
| Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. | Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. |
| Para obtener únicamente una línea por contacto, e. g. para contar, simplemente ejecute | To get just one line per contact, e. g. for counting, simply run |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| La recepción de datos para elaborar las estadísticas incluidas en este informe se ha cerrado en diciembre de 2000 . | The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| Recepción A la NASA le encantó el episodio y el astronauta Edward Lu pidió una copia para la Estación Espacial Internacional. | NASA loved the episode, and astronaut Edward Lu asked for a copy of it to be sent on a supply ship to the International Space Station. |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Esto puede ayudar a explicar la recepción tibia que ha tenido esta vez el concepto de Asia para los asiáticos . | This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. |
| Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas. | A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas. |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| A prueba de fallos ejecuta un sesión totalmente plana, y es práctico únicamente para la depuración. | Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. |
| El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. | Nein merely brings calamity closer. |
| Muestra únicamente el número de la diapositiva actual | Display only the number of the current slide |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
Búsquedas relacionadas : únicamente A La Recepción - Para La Recepción - Para La Recepción - Aplicará únicamente Para - únicamente Para Ayudar - únicamente - únicamente - Dispuestos Para La Recepción - Recepción Para Hojear - Confiar únicamente - únicamente Titulado - Centrarse únicamente - Proporciona únicamente - Dependiendo únicamente
