Traducción de "para la recepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Recepción - traducción : Recepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La recepción no es buena.
The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.
I was at the reception.
Recepción DCC
DCC Receive
Mostrador de recepción de la Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
podrán verlo luego en la recepción.
And again, you'll be able to see it in the lobby.
Fecha de recepción
Date Received
Límite de recepción
1.2
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
Pregunta de recepción de DCC
DCC Receive Question
No hará mella. No hay nadie en la recepción.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Receiving Transfer is receiving data from the partner
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 5 de marzo de 2002 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de febrero de 2003 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .
La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 27 de febrero de 2004 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .
La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado.
The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite.
Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
La recepción de información estadística para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de abril de 2006 .
The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 .
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
His new book met with a favorable reception.
La recepción de datos para elaborar las estadísticas incluidas en este informe se ha cerrado en diciembre de 2000 .
The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 .
Recepción A la NASA le encantó el episodio y el astronauta Edward Lu pidió una copia para la Estación Espacial Internacional.
NASA loved the episode, and astronaut Edward Lu asked for a copy of it to be sent on a supply ship to the International Space Station.
Esto puede ayudar a explicar la recepción tibia que ha tenido esta vez el concepto de Asia para los asiáticos .
This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around.
Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas.
A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas.
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.
Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
And here you see the model a reception building and some underground parking.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos
Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds
Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo.
The music video was successful on video channels.
Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran
Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.
The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.
El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .
La recepción de la lista de amigos ha fallado. Los datos devueltos por el servidor están dañados.
Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted.
Artículo 7 Comunicación de la decisión En el plazo de tres meses desde la recepción de la solicitud o , en caso de que esté incompleta , en el plazo de tres meses desde la recepción de la información necesaria para adoptar la decisión , la autoridad competente informará al solicitante de la aceptación o denegación de su solicitud .
Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused .
Fotografías ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen La recepción de información estadística para elaborar este Boletín se ha cerrado el 9 de abril de 2008 .
Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 .
El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic.
Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic.
En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications

 

Búsquedas relacionadas : Para La Recepción únicamente - Dispuestos Para La Recepción - Recepción Para Hojear - En La Recepción - En La Recepción - La Recepción De - Firmar La Recepción - La Recepción Técnica - La Recepción Posterior - La Recepción Completa - La Recepción Automática