La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos.	This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes.
Tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.	Selected tenses for conjugation practice.
En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .	In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.	Science can be used for good or evil purposes.
makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos.	makaumutua There are many types of prizes serving different purposes.
Los propósitos estratégicos del Eurosistema	The strategic intents of the Eurosystem
Cambiar los ajustes de la práctica	Change practice settings
Configurar los ajustes de la práctica	Configure practice settings
En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?	Does Tatoeba really help translators?
No quiero servir a los propósitos de nadie.	I think this is the wrong strategy!
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes	2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission
La ventana de práctica con los huecos	The GapTrainer Window
Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes	The purposes of the present draft principles are
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Su selección de vocabulario para la práctica está vacía. A continuación puede decidir ignorar alguna preferencia de su configuración para iniciar la práctica de todas formas.	Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
Reafirmando los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations,
La ventana de la vista de práctica con los verbos	The VerbViewTrainer Window
Inspirándose en los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,
Guiada por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.	Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.
El primero tiene que ver con los propósitos.	The first is one of purpose.
Akai también opina que los propósitos son distintos.	The aims differ, as well, Askai says.
Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Guiándose por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
Guiándose por los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations,
Principio 3 Propósitos	Principle 3 Purposes
Resumen de la práctica	Practice Summary
En el incidente más reciente, el CNNIC argumentó que la emisión del certificado obedeció a propósitos de prueba , que significa que conscientemente emitió un certificado intermedio, sin restricciones a la empresa HCS, una práctica que aparentemente violó los propios códigos establecidos por el CNNIC para sus certificados.	In the most recent incident, CNNIC argued that the certificate was issued for testing purposes , which means it knowingly issued an unconstrained intermediate certificate to HCS holding which appears to have violated CNNIC's own certificate practice statement.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.

Display this page in English