Traducción de "para los propósitos presentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teniendo presentes los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas mediante la cooperación regional, | Bearing in mind the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation, |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios. | There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| Teniendo presentes los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations, |
| Cuántos de los presentes dirían que la religión es importante para Uds.? | How many people here would say that religion is important to them? |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All of the students were present. |
| Todos los miembros estaban presentes. | All the members were present. |
| Todos los presentes son japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Todos los estudiantes están presentes. | All the students are present. |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All the students were there. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| No todos los estudiantes estaban presentes. | Not all the students were present. |
| No todos los miembros estaban presentes. | Not all of the staff was present. |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Teniendo presentes los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su función y responsabilidades en la esfera de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its role and responsibility in the field of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations, |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Sabemos que todos los presentes cometemos errores. | We all know everybody in this room makes mistakes. |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. | exercise the other powers conferred by this Statute. |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| No todos los estudiantes estaban presentes en clase. | Not all the students were present at the class. |
| Todos los alumnos de la clase están presentes. | Every pupil in the class is present. |
| Casi todos los que estaban presentes eran mujeres. | Those present were almost all women. |
| 2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes | 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| A los efectos de los presentes artículos se entiende por | For the purposes of the present articles |
| También agrupar a los presentes según los grupos de conversación. | It may also clustered people in groups of conversation. |
| Teniendo presentes los esfuerzos con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional, | Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, |
| Todos están presentes. | All are present. |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
Búsquedas relacionadas : Los Presentes - Para Los Propósitos Futuros - Para Todos Los Propósitos - Adecuada Para Los Propósitos - Todos Los Presentes - Para Los Propósitos De Divulgación - Para Los Propósitos De Temporización - Para Los Propósitos De Modelado - Para Los Propósitos De Orientación - Para Los Propósitos De Calidad - Para Los Propósitos De Reserva - Para Los Propósitos De Conveniencia - Para Los Propósitos De Consistencia - Para Los Propósitos De Eficiencia
