Traducción de "para los propósitos de modelado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Palabras clave : Modeling Modeled Modelled Moulded Fashioned Ready Enough Make Take Purposes Resolutions Purpose Serve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modelado de ruido	Noise shaping
Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name	An interactive LDraw model designer for KDE 4
Filtro de modelado linealComment	Line Sampling Filter
Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Nadie en biología los había modelado de esta forma.	Nobody in biology ever modeled it this way.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.	Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos.	makaumutua There are many types of prizes serving different purposes.
Los propósitos estratégicos del Eurosistema	The strategic intents of the Eurosystem
También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio	He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat
También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio	And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat
Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio	And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
No quiero servir a los propósitos de nadie.	I think this is the wrong strategy!
Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes	The purposes of the present draft principles are
Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado.	The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system.
Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc.	And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.	A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.
Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo.	We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system.
Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos.	This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.	Science can be used for good or evil purposes.
El primero tiene que ver con los propósitos.	The first is one of purpose.
Akai también opina que los propósitos son distintos.	The aims differ, as well, Askai says.
Principio 3 Propósitos	Principle 3 Purposes
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes	2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission
Con propósitos de publicidad o markenting	For marketing or advertising purposes
Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos .	Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía .	Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.	Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos.	And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos	that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes.
para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos	Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices.
Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.	At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.
Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro	This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro	And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos.	To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes.

Display this page in English