Traducción de "para la cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Configurar la cuenta para búsquedas LDAP
Setup LDAP Search Account
Diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account
Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo
Identification of additional resources for the Development Account
Modificar la cuenta de SmugMug usada para autenticarse
Change SmugMug Account used to authenticate
Usar la identidad por omisión para esta cuenta
Use the default identity for this account
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Prompt for an investment account for each stock
Elija esta opción para mostrar la columna Cuenta
Select this option to show the Account column
Cuenta para el Desarrollo
Development Account
Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog Box for setting up the mail account
Abre el diálogo de propiedades para la cuenta activa.
Opens the properties dialog for the active account.
Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
Id of KMail account for receiving mail
Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your IMAP account
Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task
Cuenta para los costes operativos
Account for running costs
nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for checking account
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Account Properties
Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
For starters, there is energy security.
Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador.
Use this to pause a timer countdown.
Utilice esto para detener la cuenta atrás de una tarea.
Use this to stop the countdown for a task.
Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador
Use the default account for new transactions with this payee
La cuenta Twitter de Herbert Olivera oliveraherbert, para más detalles.
Herbert Olivera's account on Twitter is oliveraherbert for further details.
56 237. Cuenta para el Desarrollo
56 237. Development Account
Recurso para una cuenta de Google
Resource for a google account
Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Disconnected IMAP Account for KMail
Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo
New Loan Account Wizard
nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for cash account
nombres adicionales para cuenta de activo
additional names for asset account
Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia
Countdown to Asian Cup 2015 Heats Up in Australia Global Voices
Para crear una cuenta, use Preferencias Configurar kopete ... para mostrar la ventana de configuración.
To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.
Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
3,9 , y 4,2 y para la balanza por cuenta corriente 5,0
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
You must realize that prosperity does not last forever.
Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta.
I moved out of my parent's house to live on my own.
Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at startup of the task
No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.
La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta.
The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon.
Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for each stock
Si esta cuenta está gestionada por una organización, escójala de la lista. Si aún no existe, escoja el botón Nueva Organización para crearla. En otro caso, deje este campo vacío. Ingrese el número de cuenta utilizado por la organización para identificar la cuenta.
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.
Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables .
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .
Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa.
Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency.
Puede elegir la cuenta a utilizar para el acceso automático en la lista inferior.
You can choose the account to be used for automatic login in the list below.
Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.

 

Búsquedas relacionadas : Cuenta Para La - Cuenta Para - Cuenta Para - Cuenta Para - Requerido Para La Cuenta - Diseñado Para La Cuenta - Dirección Para La Cuenta - Para La Cuenta única - En Cuenta Para - Cuenta Para Algo - Para Tu Cuenta - En Cuenta Para - Esto Cuenta Para - Que Cuenta Para