Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.	Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Se ha formado un comité para investigar el problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.	So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
Los BCN hacen esto sistemáticamente .	NCBs do this in a consistent manner .
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente.	But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path.
en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente.	In science, we do experiments systematically.
Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro.	I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico	Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.	Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!	I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente?	Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.	We need to systematically implement early access to counsel.
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.	We have to look into the disappearance of the doctor.
La policía empezó a investigar el asunto.	The police began to look into the matter.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.	The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.
Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica.	I know that we have systematically annihilated the girl cell.
Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.	A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.
El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras.	The Institute of Medicine tried to look at the masking question.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos.	Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas.	And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente.	The country's majority Shia population are being systematically repressed.
Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.	And that's certainly something that anybody can look into.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.
Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer?	But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Así que era el momento de investigar un poco.	And so now it was time to do some research.
El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney.	The purpose was to look at Sydney's airbase.
El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.	The Indonesian government has vowed to investigate the killings.
Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.	They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Es por eso que frente a nuestro lamento, lo que decimos sistemáticamente es es para darme la cabeza contra la pared.	That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.
Esta aplicación, creada para compartir secretos personales de forma anónima, fue utilizada sistemáticamente para acosar, con usuarios que compartieron nombres e intimades de otras personas.	The app, which is meant to share personal secrets anonymously, was being systematically used to bully, with users sharing names and intimate information of other people.

Búsquedas relacionadas : Para Investigar - Relacionados Sistemáticamente - Registrado Sistemáticamente - Sistemáticamente Importante - Asociado Sistemáticamente - Sistemáticamente Superiores - Identificar Sistemáticamente - Variaba Sistemáticamente - Evaluar Sistemáticamente - Acercarse Para Investigar - Para Investigar Algo - Para Investigar Algo - Buscado Para Investigar

Display this page in English