Se ha formado un comité para investigar el problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.	Private detectives were hired to look into the strange case.
Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.	So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro.	I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico	Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.	Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!	I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.	We have to look into the disappearance of the doctor.
La policía empezó a investigar el asunto.	The police began to look into the matter.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.	A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.
El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras.	The Institute of Medicine tried to look at the masking question.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.	And that's certainly something that anybody can look into.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.
Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer?	But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Así que era el momento de investigar un poco.	And so now it was time to do some research.
El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney.	The purpose was to look at Sydney's airbase.
El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.	The Indonesian government has vowed to investigate the killings.
Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.	We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.	To investigate the incident would take us at least three weeks.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.	So, I started researching into pearl divers.
En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.	In response, the government vowed to probe the incident.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.	I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Visitó Glasgow para investigar el innovador trabajo de la Escuela de Glasgow ejemplificada por los diseños de Charles Rennie Mackintosh.	He visited Glasgow to investigate the innovative work of the Glasgow School exemplified by the designs of Charles Rennie Mackintosh, and wrote about houses in Birmingham by William Bidlake.
También hice la pregunta en Twitter Alguna vez has utilizado Global Voices para investigar sobre un lugar antes de visitarlo?	I also posed the question on Twitter Have you ever used Global Voices to research a place before visiting?
Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.	So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.	The police are making every effort to look into the case.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.	Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami	So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.
También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.	It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.
Estas autoridades sólo podrán utilizar esa información para prevenir , investigar , detectar o procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo .	Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing .
Entonces empecé a investigar cuando entré a este juego para convencerme de que hubiera un mínimo de verosimilitud en esta loca historia.	So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story.

Búsquedas relacionadas : Acercarse Para Investigar - Para Investigar Algo - Para Investigar Algo - Buscado Para Investigar - Para Investigar Sistemáticamente - Proponer Para Investigar - Investigar - Para Investigar A Algo - Para Investigar Los Cambios - Investigar Si - Investigar Si - Investigar Con

Display this page in English