Traducción de "identificar sistemáticamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los BCN hacen esto sistemáticamente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente? | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. | The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. |
| Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. | I know that we have systematically annihilated the girl cell. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. | And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. |
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales. | We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits. |
| Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. | Let us vote on it and then get on with the agenda. |
| Lo que ven es que estas barras son sistemáticamente más altas y sistemáticamente desplazadas a la izquierda, comparadas con las barras de los miembros de la OCDE que hablan lenguas con futuro. | What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. | By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
Búsquedas relacionadas : Relacionados Sistemáticamente - Registrado Sistemáticamente - Sistemáticamente Importante - Asociado Sistemáticamente - Sistemáticamente Superiores - Variaba Sistemáticamente - Evaluar Sistemáticamente - Para Investigar Sistemáticamente - Identificar Tendencias - Identificar Formas - Para Identificar - Identificar Factores
