Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente	The request for this to do is now completed
El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente	Sender has delegated this request for the to do
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario	The request for this journal is now completed
El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario	Sender has delegated this request for the journal
Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?	So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.
Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud?	Is this request supported by at least thirteen Members of the House?
(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)	I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.
Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .	The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.	The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.
Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.	Her application to join the party was rejected.
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?	Why did you turn down his request for a pay raise?
La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .	This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud.	GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions.
Solicitud	Request
Envía una petición HTTP al servidor para iniciar una solicitud de depuración. Usar esta acción es equivalente a usar un navegador para ver el documento actual. La salida de la solicitud termina en la zona de salida de la depuración.	Sends a HTTP request to the server to initiate a debug request. Using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. The output of the request ends up in the Debug Output dock.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.	I applied for membership in the association.
Para más información, rellena una solicitud en el college .	For particulars, apply to the college.
A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .	To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.	No circumstances at all were used to refuse any entry.
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.	I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa.	Italy should follow this route without delay.
Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.	I'm afraid she will turn down my request.
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Cubra la solicitud.	Fill out the application.
Solicitud de proceso	Process Query
Solicitud personal SSL	SSL Personal Request
Reintentar la solicitud.	Retry the request.
Solicitud sub árbol	Sub tree query
Asistencia previa solicitud	Assistance on request
Asistencia sin solicitud	Assistance without request
Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.	It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.	I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Aquí puede seleccionar cuantos valores recordará Konqueror para un campo de solicitud.	Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.	Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.
EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.	PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.
Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud.	He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.

Búsquedas relacionadas : Denegar Esta Solicitud - Siga Esta Solicitud - Hacer Esta Solicitud - Considerar Esta Solicitud - En Esta Solicitud - Con Esta Solicitud - En Esta Solicitud - En Esta Solicitud - Procesar Esta Solicitud - Apoyar Esta Solicitud - Cumplir Con Esta Solicitud - Cabida A Esta Solicitud - Cumplir Con Esta Solicitud - Esta Solicitud Se Refiere

Display this page in English