Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?	So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.	It is possible that this policeman will be shielded.
Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud?	Is this request supported by at least thirteen Members of the House?
(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)	I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.
Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente	The request for this to do is now completed
Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente	Sender has delegated this request for the to do
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario	The request for this journal is now completed
El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario	Sender has delegated this request for the journal
Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .	The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.	The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.
La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .	This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud.	GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions.
Solicitud	Request
Es considerar las implicancias de lo que esta generación tiene para decir al resto de nosotros.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Mientras nos encaminamos al 2015, debemos considerar políticas e intervenciones que pongan fin a esta desigualdad extrema.	As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality.
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.	At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.	I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones .	Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Cubra la solicitud.	Fill out the application.
Solicitud de proceso	Process Query
Solicitud personal SSL	SSL Personal Request
Reintentar la solicitud.	Retry the request.
Solicitud sub árbol	Sub tree query
Asistencia previa solicitud	Assistance on request
Asistencia sin solicitud	Assistance without request
Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.	It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Quisiera hacer una solicitud.	I would like to make a request.
Nuestra solicitud fue aprobada.	Our request was approved.
Tamaño máximo de solicitud.	Max request size

Búsquedas relacionadas : Considerar Esta Información - Considerar Esta Carta - Para Considerar Esta - Considerar Esta Oferta - Considerar Esta Opción - Considerar Esta Propuesta - Considerar Nuestra Solicitud - Considerar Una Solicitud - Considerar La Solicitud - Considerar Su Solicitud - Considerar Nuestra Solicitud - Para Esta Solicitud - Denegar Esta Solicitud - Siga Esta Solicitud

Display this page in English