Traducción de "cabida a esta solicitud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene cabida.
There's room.
(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)
I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.
Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?
So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.
Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud?
Is this request supported by at least thirteen Members of the House?
Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.
Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
The request for this to do is now completed
Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías.
Creating space for social business in our economies does just that.
El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
Sender has delegated this request for the to do
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed
Todavía no está claro cuál será el marco económico en el que puede tener cabida esta política de ayuda. La
To further the general coordination of all actions organized and financed by the Community and also to assist the Romanian secretariat, the Commission has set up a special coordination unit in Bucharest.
El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
Sender has delegated this request for the journal
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.
I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
De hecho , en la economía mundial ambas monedas tienen cabida .
There is enough room for both currencies in the world economy .
Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional .
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .
Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
EL PRESIDENTE. Esta solicitud se refiere a la votación sobre las propuestas de resolución relativas a la crisis del Golfo.
PRESIDENT. The request applies to the vote on all the motions for resolutions on the Gulf crisis.
La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud.
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions.
Solicitud
Request
Themptander intentó que el rey Óscar II llamara a una nueva elección, pero el monarca le denegó esta solicitud.
Themptander attempted to have King Oscar II announce a new election, but the King denied the request.
Por ello, soy de la opinión de que no es conveniente aceptar esta solicitud. Me opongo expresamente a ello.
I hope this may help to change the minds of those members of the Council of Ministers who have so far not been persuaded of the merits of the proposals.
En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida.
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.
solicitud cancelada
request was canceled
Solicitud interrumpida
Request Aborted
Guardar solicitud
Save Request
Solicitud guardada
Request Saved
Solicitud incorrecta
Bad request
Él envió su solicitud a la oficina.
He sent in his application to the office.
A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
We shall be pleased to comply with your request.
Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
I'll apply for the job today.
Aportar mi granito de arena a esta comunidad resulta muy gratificante, puesto que la conforman personas entregadas a la causa, que no buscan más que difundir informaciones que normalmente no tienen cabida en los medios tradicionales internacionales.
Adding my two cents to this community has been very rewarding, since it is made up of people dedicated to the cause who do not look for anything more than to spread information that normally does not make it to traditional international media outlets.
Solicitud de documentos
How to request documents and records
Solicitud de vacantes
Apply for vacancies
Solicitud de asistencia
Application for assistance
Cubra la solicitud.
Fill out the application.
Solicitud de proceso
Process Query
Solicitud personal SSL
SSL Personal Request
Reintentar la solicitud.
Retry the request.
Solicitud sub árbol
Sub tree query
Asistencia previa solicitud
Assistance on request
Asistencia sin solicitud
Assistance without request
La Presidencia italiana está llegando a su fin y, por lo tan to, no puedo prometer que compareceré con asiduidad ante esta Asamblea, pero puedo transmitir esta solicitud a quien me suceda.
To be precise it is the proposal that the HORIZON programme be restricted to the disabled while excluding disadvantaged groups, because these two social categories have nothing in common, but have different problems requiring a different policy and different economic support.
El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .

 

Búsquedas relacionadas : Cabida A Cuestiones - Cabida A Comentarios - Cabida A Todos - Camisa Cabida - Con Cabida - Camiseta Cabida - Cabida Manga - Cabida A La Diversidad - Cabida A Los Intereses - Cabida A Una Visita - Cabida A Un Deseo - Para Esta Solicitud - Denegar Esta Solicitud - Siga Esta Solicitud