Traducción de "para el proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El orden el proceso para permitir y denegar. | The order of the allow and deny processing. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso. | This bottom up process is inestimably important to Russia s future. |
| El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. | The selection process for her is especially rigorous. |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Esta es la lista de imágenes para el proceso por lotes. | This is the list of images to batch process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Para matar el proceso que ha bloqueado el ratón, y hacer que su escritorio vuelva a la vida. Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice | By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use |
| Esta es la lista de herramientas asignadas para el proceso por lotes. | This is the list of batch tools assigned. |
| Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . | A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . | Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . |
| Puede pulsar el botón Aceptar para seguir adelante con el proceso de exportación actual. | You can then press the OK button to proceed with the actual export process. |
| El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso | Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015 |
| Pero el proceso de censura no está para protegernos de las declaraciones de odio. | But our censorship process is not here to protect us from hate speech. |
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo. | For instruments that could be moved, the process was more complex. |
| Para el gobierno de unidad de Palestina, éste es el momento de empezar a reconstruir el proceso. | For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now. |
| El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso . | The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Reiniciando el proceso de registro | Restarting logging process |
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| El proceso de conversión falló. | Ripping process crashed. |
| Falló el proceso de dibujado. | Rendering failed. |
| falló el proceso de empaquetado | failed to process packet |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Flemming investigó también el proceso de la división celular y la distribución de los cromosomas en el núcleo hermano, proceso que denominó mitosis, de la palabra griega para el hilo. | Flemming investigated the process of cell division and the distribution of chromosomes to the daughter nuclei, a process he called mitosis from the Greek word for thread. |
| Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Para Évany, el aspecto colectivo es lo mejor del proceso creativo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso. | It involved enormous political and government efforts. |
| E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
| Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual. | Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses. |
| De modo que para Kleiber se trata de un proceso. | So Kleiber is about process. |
| En el proceso, ellos probablemente impulsaron el surgimiento de un nuevo modelo para la formulación de leyes. | In the process, they seem to have ushered in a new model of lawmaking. |
Búsquedas relacionadas : Adoptado Para El Proceso - Proceso Para - Listo Para El Proceso De - Un Proceso Para - Motivación Para Proceso - Para Su Proceso - Para Este Proceso - Proceso Para Crear - Proceso Para Cambiar - Para Cada Proceso - Cadena De Proceso Para - Proceso De Selección Para - Proceso De Contratación Para - Proceso De Licitación Para
