Traducción de "para complacer a los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dije eso para complacer a mi madre. | I said that to please my mother. |
| Aprendemos todo esto para complacer a Allah. | We learn all this for the pleasure of Allah. |
| A las chicas se les entrena para complacer. | Girls are trained to please. |
| Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. | Some doctors say something to please their patients. |
| Eso debería complacer a todos. | That should please everyone. |
| Eso debería complacer a todas. | That should please everyone. |
| Y cuando comencé, yo pensaba que la arquitectura era un negocio de servicio, y que uno tenía que complacer a los clientes y así por el estilo. | And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff. |
| No es fácil complacer a mis padres. | It ain't easy to please my parents. |
| Es difícil de complacer. | He is hard to please. |
| John es fácil de complacer. | John is easy to please. |
| Tom es difícil de complacer. | Tom is hard to please. |
| El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos. | Father was generous enough to indulge my every whim. |
| Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas. | Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives. |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. | That party is always pandering to the middle class. |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres. | A good son is always anxious to please his parents. |
| Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos. | Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone. |
| Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| No sé mucho sobre el éxito, Pero la clave para el fracaso es intentar complacer a todo el mundo! | I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone! |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| Movimientos como el Frente Nacional francés, que está en contra de la inmigración, están haciendo que los partidos tradicionales estén más dispuestos a complacer a los extremistas para conservar su apoyo. | Movements like France s anti immigration National Front are making leading mainstream parties more likely to pander to extremists in order to preserve their support. |
| Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión. | Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections. |
| Lamento que algunos hayan dado crédito a la idea de que la hemos tomado para complacer a nuestros interlocutores del otro lado del Atlántico. | But the fact that they can be sure that the European Parliament has understood and taken up their questions has had a very positive effect, and I therefore believe the Commission has every reason to thank the chairman of the committee and especially the rapporteur, Mr Donnelly. |
| La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana. | Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise. |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Puesto que estos estándares no se exigen a los clientes minoristas , el Eurosistema espera que los proveedores ofrezcan a sus clientes minoristas canales de acceso a los instrumentos SEPA idénticos a los disponibles para los tradicionales instrumentos de pago ( p. ej . banca electrónica ) . | Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. | As for dogs, customers may not bring them into this store. |
| Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero. | I suspect him of trying to give his clients too much for their money. |
Búsquedas relacionadas : Para Complacer A Algo - Diseñado Para Complacer - Vivo Para Complacer - Saber Para Complacer - Ansioso Para Complacer - Destinados A Complacer - Dispuesto A Complacer - Para Atraer A Los Clientes - Servicios Para Los Clientes - Disponible Para Los Clientes - Comodidad Para Los Clientes - Opciones Para Los Clientes - Soporte Para Los Clientes
