Traducción de "para atraer a los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . | In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Argentina debe luchar para atraer capital | Argentina must struggle to attract capital |
| Atraer a la cuadrícula | Snap to Grid |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Teníamos que atraer a nuestro público, lograr que se tomaran su tiempo, para explorar los objetos. | We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects. |
| Al mismo tiempo, no han conservado su capacidad de atraer clientes con la promesa de una gestión segura y sofisticada de su dinero. | At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos. | Just a small, subtle sound to catch a guy s attention. |
| El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen. | The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them. |
| Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención. | However, this feature is often disabled as to not attract too much attention. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| No hay silbidos provenientes de las ventanas como hace un par de décadas, como el que Sevval usaba para atraer clientes Psh psh, psh psh, este es el camino , explica Sevval, o sfoot sfoot. | No catcalls descend from the windows like they did a couple of decades ago, like the kind of catcall Sevval used to attract clients Psh psh, psh psh this is the way, Sevval explains, or sfoot sfoot. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Finalmente, todos los adolescentes acuerdan usar a Cindy como cebo para atraer al fantasma Kane a un dispositivo que finalmente lo destruye. | Eventually, Dwight and the teens regroup, and agree to use Cindy as bait to lure Kane into a device that will destroy him. |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos. | If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Puesto que estos estándares no se exigen a los clientes minoristas , el Eurosistema espera que los proveedores ofrezcan a sus clientes minoristas canales de acceso a los instrumentos SEPA idénticos a los disponibles para los tradicionales instrumentos de pago ( p. ej . banca electrónica ) . | Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) . |
| Para lograrlo, tendremos que emplear el poder del mercado y recurrir a fondos públicos para atraer la inversión privada. | Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| Le Pen apuntó a un mensaje potente que puede atraer a los simpatizantes de otros partidos. | She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties. |
| En nuestra economía actual en la cual el ganador se lleva todo , un innovador quien desarrolla un mejor sitio Web para la compra y entrega de comida para perros puede atraer a todos los clientes alrededor del mundo que usan la red de Internet para realizar pedidos de comida para perros, obteniendo dicho innovador grandes ganancias en el proceso. | In our winner takes all economy, an innovator who develops a better Web site for online dog food purchases and deliveries may attract everyone around the world who uses the Internet to order dog food, making enormous profits in the process. |
| En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. | As for dogs, customers may not bring them into this store. |
| Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero. | I suspect him of trying to give his clients too much for their money. |
Búsquedas relacionadas : Atraer A Los Clientes - Atraer A Los Clientes - Atraer A Los Clientes - Atraer Clientes - Atraer Clientes - Atraer Clientes - Atraer Clientes - Atraer Clientes - Atraer Clientes - Atraer A Los Clientes Potenciales - Volver A Atraer A Los Clientes - Atraer A Más Clientes - Atraer Nuevos Clientes - Atraer Nuevos Clientes
