Traducción de "para cada particular " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular. | It means that I can choose a car exactly for that particular trip. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| para cada | for every |
| Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país . | As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country . |
| En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional. | Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally. |
| Ciertamente, existieron muchos problemas, en particular rachas de pasmosa desigualdad y guerras cada vez más horribles. | Yes, there have been many problems, notably bouts of staggering inequality and increasingly horrific wars. |
| Los jóvenes profesionales sudaneses en particular se sienten cada vez más aislados y sin poder integrarse en la comunidad global para alcanzar sus aspiraciones innovadoras y emprendedoras. | Young Sudanese professionals in particular are feeling increasingly isolated and unable to integrate into the global community to pursuit their innovative and entrepreneur aspirations. |
| No tengo nada en particular para decir ahora. | I have nothing particular to say now. |
| Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos. | Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| La influencia cada vez mayor de Qatar tiene importantes consecuencias para el equilibrio de poder en el mundo árabe, en particular respecto de su rivalidad con Arabia Saudí. | Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia. |
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| Mostrar tiempo para cada programa | Display time for each program |
| Una línea para cada marca. | A line for every tic. |
| Y así empezábamos cada lección afinando los tambores en particular, los timbales a un intervalo pequeño, algo así como | And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ... |
| Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. | Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. |
| Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | that you should visit him every morning, and test him every moment? |
| para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba | And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
| No tengo ninguna razón en particular para hacer eso. | I have no particular reason to do so. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Porque como ven, si hay otros universos y si esos universos tienen, digamos, formas diferentes para las dimensiones adicionales, luego las características físicas de cada universo serán diferentes y, en particular, la cantidad de energía oscura en cada universo será diferente. | Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different. |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer. | Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer | Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session |
| El tren para en cada estación. | The train stops at every station. |
| Este tren para en cada estación. | This train stops at every station. |
| Compré un regalo para cada uno. | I bought them each a present. |
| Compraremos un coche para cada uno. | We'll buy one car for each. |
| Hay una solución para cada problema. | There is a solution to every problem. |
| Icónico muestra iconos para cada elemento. | Iconic displays icons for each element. |
| Mostrar una firma para cada día | Display a signature for the day |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| Mostrar un submenú para cada escritorio | Display a submenu for each desktop |
| Usar archivos distintos para cada tabla | Use separate files for each table |
| Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Les da la capacidad de personalizar la experiencia de aprendizaje a cada estudiante particular, de manera que cada estudiante puede tener un libro o un curso personalizado para su estilo de aprendizaje, su contexto, su lenguaje y las cosas que les interesan. | It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them. |
Búsquedas relacionadas : Para Cada Particular, - Cada Caso Particular - De Cada Particular, - Cada Uno En Particular - Para Cada - En Particular Para - Para Ese Particular, - Para Este Particular - Para Cualquier Particular, - Particular Interés Para - Para Un Particular, - En Particular Para - En Particular Para - En Particular Para - Variar Para Cada
