Traducción de "en particular para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
En particular para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tengo nada en particular para decir ahora. | I have nothing particular to say now. |
| No tengo ninguna razón en particular para hacer eso. | I have no particular reason to do so. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| En particular | In particular |
| Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular. | It means that I can choose a car exactly for that particular trip. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
| recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir. | And for the future, it won't serve us. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| En cierta manera, tengo malas noticias en particular para quien venga a Oxford desde el extranjero. | In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad. |
| b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular |
| b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos. | The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. |
| Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos. | And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans. |
| Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante. | You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute. |
| BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. | At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. |
| Se trata de una aplicación que creo que será útil para los artistas, en particular para los artistas multimedia. | It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular. | We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular. |
| 57 294. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 57 294. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 58 237. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 58 237. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 59 256. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 59 256. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 60 221. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 60 221. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales | (b) To assist States to implement their obligations under such instruments, including the preparation of their initial reports |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| 61 228. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África | 61 228. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 62 180. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África | 62 180. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Para Ese Particular, - Para Este Particular - Para Cualquier Particular, - Para Cada Particular, - Particular Interés Para - Para Un Particular,