Traducción de "particular interés para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello. | This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. |
| Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . | Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. |
| Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. | Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. |
| Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Seguimos con interés y mucho aprecio la actuación de la Comisión, y en particular la del Comisario Andriessen. | They are so busy all over the rest of Europe, making passionate speeches about the need for European union that they forget to come here and vote. |
| Esto es de interés para mí. | This is of interest to me. |
| Tom perdió interés para mirar la televisión. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. | Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. |
| No tengo nada en particular para decir ahora. | I have nothing particular to say now. |
| No tengo ninguna razón en particular para hacer eso. | I have no particular reason to do so. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Un tema de particular interés , especialmente durante el primer semestre del 2002 , fue el seguimiento regular del desarrollo del proceso de introducción del euro . | A further focus , especially in the first half of 2002 , was the regular monitoring of the progress of the changeover to the euro banknotes and coins . |
| El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio. | The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise. |
| Para los tipos de interés será el porcentaje anual ( PC ) . | For interest rates the unit is the percentage per annum ( PC ) . |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez . | Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que , en dichos tipos , causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez . | Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez . | Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . |
| e) Cuando proceda, la adopción de medidas para reglamentar las cuestiones relativas al personal encargado de la contratación pública, en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas, procedimientos de preselección y requisitos de capacitación. | (e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements. |
| A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal. | In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . |
| Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular. | It means that I can choose a car exactly for that particular trip. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| Los indicadores clave para la aplicación de estas reglas , en particular la brecha del producto y el tipo de interés real de equilibrio , no son observables y su estimación está sujeta a un elevado grado de incertidumbre . | Indicators that are crucial for the application of these rules in particular the output gap and the equilibrium real interest rate are not observable and can only be estimated with a high degree of uncertainty . |
| NOTAS EXPLICATIVAS DE INTERÉS PARA EL EXAMEN DE LA RECLAMACIÓN ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. | Bondholders gain when interest rates fall. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Pulse y arrastre sobre la imagen para seleccionar la región de interés | Please click and drag on the image to select the region of interest |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Particular | Single visitor |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
Búsquedas relacionadas : Interés Particular - Mi Interés Particular, - Un Interés Particular - De Particular Interés - De Particular Interés - De Particular Interés - Mostrar Interés Particular - Tienen Un Interés Particular - En Particular Para - Para Ese Particular, - Para Este Particular - Para Cualquier Particular, - Para Cada Particular, - Para Un Particular,
