Traducción de "papel de la religión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad. | The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society. |
| Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, | Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
| Cómo un régimen se libra de opositores políticos y críticos en países donde la religión juega un papel importante en la vida de la mayoría? | How does a regime get rid of political opponents and critics in countries where religion plays an important role in the lives of the majority? |
| Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia cultural y religiosa y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las creencias, | Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is he who named you Muslims before, and in this. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | Keep to the faith of your father Abraham. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is the religion of your father, Abraham. |
| Debemos separar la política de la religión. | We must separate politics from religion. |
| Papel de la ventana | Window role |
| Papel de la ubicación. | Role of the location. |
| Ellos lucharon por la libertad de religión. | They fought for freedom of religion. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship the faith of your father Abraham (is yours). |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you but has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. |
| En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| La religión no es esto. | Religion is not like this. |
| Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión. | It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion. |
| Los que practican la religión en solitario suelen aprender sobre la religión y los dioses a través de fuentes primarias o secundarias sobre la antigua religión griega y de la experiencia personal con los dioses. | Individual worshipers are generally expected to perform their own rituals and learn about the religion and the gods by reference to primary and secondary sources on ancient Greek religion and through personal experience of the gods. |
| Es hora de establecer la religión del amor. | It's time to establish the religion of love. |
| Buen trabajo, señor jefe de la comisión de religión. | Good job, Mr head of religion committee. |
| La religión es la metafísica del pueblo. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| La mesa estaba cubierta de papel. | The table was covered with paper. |
Búsquedas relacionadas : Por La Religión - Islam La Religión - La Religión Protestante - La Religión Hindú - La Falta De Religión - Estudio De La Religión - Establecimiento De La Religión - Libertad De La Religión - La Clase De Religión - Ministros De La Religión - Ministro De La Religión - Difamación De La Religión - Sustituto De La Religión
