Traducción de "la religión protestante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muy cerca, se encuentra la iglesia protestante (Stiftskirche). | Close by is the Protestant church ( Stiftskirche ). |
| Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido. | We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. |
| En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón. | In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. |
| La madre de Goldwater, protestante, venía de una antigua familia yankee que incluía al famoso teólogo Roger Williams. | Goldwater's mother, who was Protestant, came from a New England family that included the famous theologian, Roger Williams of Rhode Island. |
| Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina. | She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways. |
| En este tiempo, la familia posedora (Goyon de La Moussaye), que era Protestante, no estaba de acuerdo con el rey, Enrique IV. | At this time, the owning family (Goyon de La Moussaye), being Protestant, was therefore in disagreement with the king, Henri IV. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| La religión no es esto. | Religion is not like this. |
| Antes de la Reforma Protestante Viborg era el hogar de cinco monasterios, cerca de 12 iglesias parroquiales, varias capillas y por supuesto la catedral. | Before the Protestant Reformation Viborg was the home of five monasteries, about 12 parish churches, several chapels and of course the cathedral. |
| Debemos separar la política de la religión. | We must separate politics from religion. |
| La religión es la metafísica del pueblo. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is he who named you Muslims before, and in this. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | Keep to the faith of your father Abraham. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is the religion of your father, Abraham. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. | Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. |
| Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión. | It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion. |
| A la identidad la definía principalmente la religión. | An identity was defined primarily by religion. |
| La cruz simboliza la Iglesia y la religión. | The cross is a symbol for the Church and religion. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship the faith of your father Abraham (is yours). |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you but has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid on you no burden in the matter of your religion, the faith of Abraham your forefather. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. |
Búsquedas relacionadas : Iglesia Protestante - Denominación Protestante - ética Protestante - Fe Protestante - Dominio Protestante - Creencia Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teología - Por La Religión
