Traducción de "Islam la religión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | The true religion with God is Islam. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | Truly, the religion with Allah is Islam. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | Religion with God is Islam. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | The true religion with Allah is Islam. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance). |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | The only religion with Allah is Islam (submission). |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | In the sight of God Islam is the religion. |
| Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. | The only true religion in God's sight is complete submission to God. |
| No debe haber obligación en la religión (Islam). | No compulsion in religion (Islam). |
| El islam de Turkmenistán Entre la religión y el estado | Turkmenistan's Islam Between Religion and State Global Voices |
| Respuesta demoledora Mira, el islam es una religión humana. | Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam for your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | To day I have perfected for you your religion, and have completed My favour upon you, and am well pleased with Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day, I have perfected your religion for you, completed My Favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | Today I have perfected your religion for you, and have completed My favor upon you, and have approved Islam as a religion for you. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day I have perfected for you your religion, and have bestowed upon you My bounty in full measure, and have been pleased to assign for you Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day have I perfected your religion for you and completed My favour unto you, and have chosen for you as religion al Islam. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | On this day I have perfected your religion, completed My favors to you, and have chosen Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion. |
| Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. | This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. |
| El Corán no prescribe ningún castigo mundano para los que deciden convertirse del Islam a otra religión o a ninguna religión. | The Quran does not prescribe any worldly punishment for those who decide to convert from Islam to another religion or no religion at all. |
| Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| Como civilización y religión, el Islam concibe el orden mundial óptimo de manera muy diferente como un califato, en el que la fe y el gobierno están entrelazados y la paz prevalece a través de Dar al Islam, o la casa del Islam . | As a civilization and a religion, Islam envisions the optimal world order very differently as a caliphate, in which faith and government are united and peace prevails throughout the Dar al Islam, or house of Islam. |
| En Europa, el islam es la religión de más rápido crecimiento, y la sharía ha penetrado en los sistemas jurídicos europeos. | In Europe, Islam is the fastest growing religion, and Sharia has penetrated European legal systems. |
| El islam es la religión principal de Turkmenistán y las tradiciones islámicas están arraigadas en la cultura y las prácticas locales. | Islam is Turkmenistan's main religion and Islamic traditions are embedded into local culture and practices. |
| El Islam, o la reintegración de la religión en la política, es un fenómeno que no veíamos desde hace cuatro cientos años. | Islam, or the restoration of religion as an integral part of politics, is a phenomenon that we had not seen for four hundred years. |
| Consideremos ahora la religión en este caso el Islam, la cual es la religión que, en un sentido directo, se puede decir que se está precipitando en lo que vamos a mencionar. | Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And if one seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him and he is among the losers in the Hereafter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | Whoso desires another religion than Islam, it shall not be accepted of him in the next world he shall be among the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whosoever will seek a religion other than Islam, it shall not be accepted of Him, and he shall be of the losers in the Hereafter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | Whoever seeks other than Islam as a religion, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whoever seeks a way other than this way a submission (Islam), will find that it will not be accepted from him and in the Life to come he will be among the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whoso seeketh as religion other than the Surrender (to Allah) it will not be accepted from him, and he will be a loser in the Hereafter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | He who chooses a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Everlasting Life he will be among the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whoever desires other than Islam as religion never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone. Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | And whoever desires a religion other than Islam, it shall not be accepted from him, and in the hereafter he shall be one of the losers. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | If anyone seeks a religion other than Islam submission to God , it will not be accepted from him he will be among the losers in the Hereafter. |
| Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan. | If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good). |
Búsquedas relacionadas : Islam Chiíta - Islam Moderado - Islam Político - Islam Radical - Del Islam - Por La Religión - La Religión Protestante - La Religión Hindú - La Práctica La Religión - La Práctica La Religión - Religión Cristiana - Religión Pagana
