Traducción de "la religión hindú" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| En las calles cantando, Hindú Hindú Somos las mujeres de la India. | On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh | Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba qué eres? Hindú? y él respondía No. yo era Hindú . | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| Esto lo conocemos en India. Se llama hindú . | We know this in India. It's called a Hindi . |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
| El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. | This example would display |
| Es más, está bailando con un hombre no hindú! | Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent! |
| Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo. | An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism. |
| Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak. | History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| La religión no es esto. | Religion is not like this. |
| Debemos separar la política de la religión. | We must separate politics from religion. |
| La religión es la metafísica del pueblo. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is he who named you Muslims before, and in this. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | Keep to the faith of your father Abraham. |
| La religión de vuestro padre Abraham! | It is the religion of your father, Abraham. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha. | Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha. |
| Fue provocador para mí ver que la religión del terrorista era importante en ese debate pero la religión del policía asesinado o muerto por los terroristas no importaba, aunque ambos tenían la misma religión, entonces no se trata de religión. | It was provoking for me to see that the religion of the terrorist counted in that debate, but the religion of the cop that was assassinated or killed by the terrorists did not count, while both had the same religion, so it is not about religion. |
| A la identidad la definía principalmente la religión. | An identity was defined primarily by religion. |
| La cruz simboliza la Iglesia y la religión. | The cross is a symbol for the Church and religion. |
| Steven Dean Moore, el director del episodio, averiguó sobre cada aspecto de la cultura hindú que se muestra en el episodio. | Steven Dean Moore, the episode's director, researched into the design of every aspect of Indian culture shown in the episode. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath distinguished you, and hath not placed upon you any narrowness in the religion the faith of your father, Ibrahim. |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship the faith of your father Abraham (is yours). |
| Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! | He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. |
Búsquedas relacionadas : La Cultura Hindú - La Fe Hindú - Hindú Numeral - Película Hindú - Festival Hindú - Tradición Hindú - Deidad Hindú - Calendario Hindú - Dios Hindú - Nacionalista Hindú - Hindú Indio - Hindú Antiguo
