Es un paso importante.	It's an important step.
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Otro paso más y te caerás por el precipicio.	Another step, and you will fall down the precipice.
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.	Obama s health care reform was an important step in this regard.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.	Trade relations provide another all important lever.
Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.	Another leading role in the film is played by Matt Damon.
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Hay otro ámbito que es importante para nosotros.	We also attach importance to another area.
No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .	In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.	Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.
Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos.	This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons.
Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.	It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.
Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.	The important thing is not to win, but that the other loses.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.	And trade is another important incentive against violence.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .	The issue of credibility is another important aspect of this debate .
La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .	Everybody s life is just as important as anybody else s.
Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante.	But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.
Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante.	And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .	Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.	And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
Dicho esto, tal vez exista otro modo de organizamos, que paso a proponerles podría preverse de 9.00 a	PANNELLA (NI). (FR) Madam President, if I may say so, this seems to be telling the Committee on the Rules to do what it is told rather than consider the issues.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada.	Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.
Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos.	So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030.	They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Los programas escolares de la fundación Tony Blair (Tony Blair Faith Foundation) han dado un primer paso importante en este sentido.	The Tony Blair Faith Foundation s schools program has made an important start in this respect.
La adopción de una Constitución supondría un paso importante para Europa y reforzaría el marco de la Unión Económica y Monetaria .	The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .
Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección.	Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.
Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.	It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.

Búsquedas relacionadas : Otro Paso - Otro Importante - Otro Importante - Paso Importante - Paso Importante - Otro Paso Adelante - Otro Punto Importante - Otro Aspecto Importante - Otro Factor Importante - Otro Tema Importante - Paso Importante Para - Un Paso Importante - Importante Paso Hacia - Un Paso Importante

Display this page in English