Traducción de "otro factor importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Factor - traducción : Importante - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo. | The other important factor affecting P E is the risk free rate. |
| En nuestro caso hay otro factor. | There's another factor in our case. |
| Otro factor importante es la naturaleza de los pagos que normalmente procesan los sistemas de pago sistémicamente importantes 1 . | Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| El factor más importante es la cantidad de alimento. | The most important factor is the quantity of food. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| La honestidad fue el factor más importante en su éxito. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones. | Another strategic factor is the ability to build up reputations. |
| Y la otra cosa, el otro factor importante para todas estas aves, todos de tamaño medio, y esto incluye la siguiente diapositiva también, que es un abejaruco. | And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater. |
| Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito. | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
| Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Y si uno mira otro factor, otro contraste, un esclavo valía entonces unos 40.000 en dinero de hoy. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios . | An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting . |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado . | Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments . |
| Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad. | Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Otro papel importante lo desempeña Matt Damon. | Another leading role in the film is played by Matt Damon. |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes. | Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru. |
| Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu . | Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu. |
| Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣). | An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣). |
| Hay otro ámbito que es importante para nosotros. | We also attach importance to another area. |
| Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. | Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. |
| No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| SS Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles. | SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them. |
| Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético. | Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza. | Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. |
| Lo importante no es ganar sino que el otro pierda. | The important thing is not to win, but that the other loses. |
| Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia. | And trade is another important incentive against violence. |
| El otro factor, capaz de afectar radicalmente a la situación, es el desarrollo de los acontecimientos en Irán. | Another factor which could radically stir things up is what is going on around Iran. |
| Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no. | The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not. |
| Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad. | Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality. |
Búsquedas relacionadas : Otro Factor - Otro Importante - Otro Importante - Factor Importante - Factor Importante - Otro Paso Importante - Otro Punto Importante - Otro Aspecto Importante - Otro Tema Importante - Factor Importante Para - Factor Muy Importante - Factor Limitante Importante - Un Factor Importante - Un Factor Importante
