Traducción de "paso importante para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un paso importante. | It's an important step. |
| Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra. | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| De modo que este es un paso adelante, y un paso importante. | 1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves. |
| Todo esto representó un paso importante hacia adelante. | All of this represented an important step forward. |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido. | Obama s health care reform was an important step in this regard. |
| Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal. | Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity. |
| El proyecto de Constitución es un paso importante para preparar a la Unión para el futuro , como se pidió en la Declaración de Laeken . | The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration . |
| La adopción de una Constitución supondría un paso importante para Europa y reforzaría el marco de la Unión Económica y Monetaria . | The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU . |
| El caricaturista Kar Lu Pyi cree que la reforma educativa es un paso muy importante para entrenar una nueva generación de líderes. | For cartoonist Kar Lu Pyi, he believes education reform is a very important step to train a new breed of leaders. |
| En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA . | In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . |
| Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. | Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. |
| Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos. | This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons. |
| Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso | Step Speed Run the program one step at a time |
| Código de paso Xauth para autenticación | Xauth passcode for authentication |
| Paso a paso | Step by Step |
| Aunque medidas como esta son un paso importante en la dirección correcta, para ser eficaces deben empezar mucho antes de que se produzca un brote. | This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact. |
| Un acuerdo para eliminar el apoyo financiero a la exploración sería un paso importante en la dirección adecuada y, además, ahorraria dinero a los contribuyentes. | An agreement to eliminate financial support for exploration would be a significant step in the right direction and it would save taxpayers money, too. |
| Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright. | An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. |
| La liberación de Guadalupe es un paso importante hacia la justicia para muchas mujeres Las17 http t.co TqaHhrpOdP pic.twitter.com iqiOYETBnB Túpuedessalvartuvida ( vida_mujeres) febrero 20, 2015 | Guadalupe's release is an important step towards justice for many women. Photo When I was in prison, I met other women like me who were being treated unjustly. I want to send them a message of hope and strength. |
| Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante. | But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step. |
| Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante. | But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step. |
| Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante. | And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. |
| Yo apresuré el paso para poder seguirla. | I quickened my steps to catch up with her. |
| Cuál es el próximo paso para Etiopía? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Habilitar UPnP para el paso por NAT | Enable UPnP for NAT traversal |
| Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados . | Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . |
| Pero vayamos paso a paso. | But let us take things in the right order. |
| Hemos subido paso a paso. | We went up step by step. |
| Déjame explicártelo paso por paso. | Let me spell it out for you. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Un tutorial paso a paso | A Step By Step Tutorial |
| Él se corrió para darle paso al camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Frase de paso para descifrar la clave privada | Passphrase to decrypt the private key |
| Abre el Asistente para telescopios, que proporciona una guía paso a paso para ayudarle a conectar su telescopio y controlarlo con kstars . | Opens the Telescope Wizard, which provides a step by step guide to help you connect to your telescope and control it with kstars . |
| Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta. | Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction. |
| Y un paso críticamente importante para entender nuestros propios deseos y gustos es darnos cuenta que no siempre podemos explicar que es lo que en el fondo queremos. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
| Tienes que aprender paso a paso. | You must learn step by step. |
| Ejecutar el programa paso a paso | Run the program one step at a time |
| Salma Bueno, vamos paso a paso. | Salma Well, let's take it step by step. |
| La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada. | Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction. |
| Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) . | Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) . |
| Es importante para mí. | It is important for me. |
| Es importante para mí. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | To me, it is important. |
Búsquedas relacionadas : Paso Importante - Paso Importante - Un Paso Importante - Otro Paso Importante - Importante Paso Hacia - Un Paso Importante - Primer Paso Importante - Para Paso - Importante Para - Importante Paso Hacia Adelante - Importante Paso Hacia Adelante - Para Este Paso - Siguiente Paso Para - Paso Para Cables