Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.	An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Es un tema importante.	It's a major subject.
Francia es otro tema.	France is a different matter.
AK Otro tema emocional.	AK Other emotional stuff.
Sigamos con otro tema.	Let's move on to another topic.
Espectroscopía, ese era otro tema.	Spectroscopy, that was another one.
Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?	Is this just petty politics, or does it really matter?
El otro tema es el profesionalismo.	The other thing is that it's about professionalism.
Hoy, tienen otro tema que reprochar.	Today, they have another axe to grind.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
UU. (esto sería tema para otro artículo).	But that is a subject for another column.
Pero eso es tema para otro artículo.	But that is a subject for a future column.
Un tema importante siempre atraviesa una historia bien contada.	A strong theme is always running through a well told story.
En China, el reciclaje es un tema muy importante.	In China, recycling is a major issue.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.	Trade relations provide another all important lever.
Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.	Another leading role in the film is played by Matt Damon.
El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.	The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
Otro usuario de Twitter también se refirió al tema	Another Twitter user reported
No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema.	You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante.	So recycling and reuse are the major issues here.
En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante.	In Turkey, violence againts women is a major issue.
Hay otro ámbito que es importante para nosotros.	We also attach importance to another area.
Vamos a dejar el tema del trabajo para otro día.	Let's not talk about your job tonight.
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?	How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos.	As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies.
No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.	He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.	So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Con las elecciones en puertas, es también un tema muy oportuno e importante.	With the elections at the doorstep it is also a very timely and important subject.
PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que	Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes.
Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.	The important thing is not to win, but that the other loses.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.	And trade is another important incentive against violence.
No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.	I can't think of any other subject where that's recently been possible.
Ahora quisiera intervenir a propósito de otro tema, pero probablemente no pueda.	I would like to speak now on another point but I probably will not be able to.
Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.	But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.	Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.
Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad.	We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work.
Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos.	Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data.
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .	The issue of credibility is another important aspect of this debate .
La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .	Everybody s life is just as important as anybody else s.
El tercer postulado, el más importante, es el tema del libro de Noah, The Great Divergence.	The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence.
Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo.	And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos.	So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.

Búsquedas relacionadas : Otro Tema - Otro Tema - Otro Tema - Otro Tema - Otro Importante - Otro Importante - Tema Importante - Tema Importante - Tema Importante - En Otro Tema - En Otro Tema - Cualquier Otro Tema - Otro Paso Importante - Otro Punto Importante

Display this page in English