Traducción de "o cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O cuando Turquía invadión a Chiprés? | Or when Turkey invaded Cyprus ? |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Siempre uso botas cuando llueve o nieva. | I always wear boots when it rains or snows. |
| Cuando quieren suicidarse o matar a alguien | They want to commit suicide or kill somebody else. |
| Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. | Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. |
| Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. | Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. |
| Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces. | Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? | Are you joking or are you serious when you say this? |
| Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados | Automatically mounts devices at login or when attached |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes. | Or when you understood something you had never done before. |
| Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio | Run an application or script when the reminder is triggered |
| Y dependía de si habías sido atacado por un león o un leopardo o un rinoceronte o un elefante y cuando tenías que huir, y cuando tenías que subirte a un árbol, cuando no podías en ningún caso subirte a un árbol . | And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree. |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change . |
| Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . | Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | and there is beauty in them for you, when you bring them home to rest and when you drive them forth abroad to pasture |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And for you in them is the enjoyment of beauty when you bring them in for the evening and when you send them out to pasture . |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture). |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings. |
| Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. | And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning. |
| todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad | any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community |
| Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no. | When I was younger I could remember anything, whether it happened or not. |
| Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar. | And it happens when you're in a new or unfamiliar situation. |
| Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| El fruto es esférico, convirtiéndose en morado o negro cuando madura. | The fruit is spherical, indented, becoming purple or black when ripe. |
| cuando pulse el botón Cambiar lector, en la pestaña Trabajos, o | when you click the Change Talker button on the Jobs tab, or |
| Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro | Scrolls or not to the new lines when the log changes |
| Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita. | Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. |
| El juego termina cuando un jugador pierde todas sus vidas, o cuando el jugador llega a 999.999 puntos. | The game ends when the player loses all of his or her lives, or when the player reaches 999,999 points. |
Búsquedas relacionadas : Si O Cuando - Más O Menos, Cuando - Cuando - O O O - O - Ocurre Cuando - Cuando El - Sólo Cuando - Regresa Cuando - También Cuando - Cuando Exactamente
