Traducción de "nota con pesar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nota - traducción : Nota - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Even though he was tired, he went on with his work.
Pero empecé con una nota lúgubre.
Now, I started off on the somber note.
Me gustaría termianr con una nota extravagante.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.
I want to start on a slightly somber note.
El videoperiodista Farah Saafan expresó su pesar con las siguientes palabras
Video journalist Farah Saafan expressed her grief in the following words
A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él.
It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported.
Para crear una nota nueva pulse con el RMB en el panel de knotes y seleccione Nueva nota.
To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note.
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Y la segunda con un acento nota por medio.
And the second, with an impulse every other note.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General y el informe que la acompañaA 60 328.
1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328.
Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar.
To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete.
A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java .
Despite the name, JavaScript is not related at all to Java .
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido.
We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this.
Nota, a pesar de todo, lo ya dicho no proteje de que alguien que controle una URL no autentificada robe contraseñas de URLs autentificadas en el mismo servidor.
Note, however, that the above does not prevent someone who controls a non authenticated URL from stealing passwords from authenticated URLs on the same server.
A pesar de no ganar dinero con las fotos, Rayman se siente muy satisfecho con su trabajo.
Although his did not make any money from taking photos, Rayman was very satisfied with his work.
Ahora Netanyahu relaciona a Irán con ISIS, a pesar de que Irán está en guerra con ISIS.
Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS.
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 288.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 301.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 155.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
Verán, la primera vez tocaba con un acento en cada nota.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
Nota
Note
Nota
Characters within strings may be accessed by specifying the zero based offset of the desired character after the string in curly braces.
Nota
The text is underlined.
Nota
Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions.
Nota
The Acrobat reader plugin of your browser recognizes the MimeType, reads the associated PDF form and fills in the data from the FDF document.
Nota
This extension is not available on Windows platforms.
Nota
Note that this changes the return value in an array where very element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Nota
There are several ways to leak an existing session id to third parties.
Nota
First, URLs carrying session ids.
Nota
Default is none at all.
Nota
Non relative URLs are assumed to point to external sites and hence don 't append the SID, as it would be a security risk to leak the SID to a different server.
Nota
No external libraries are needed to build this extension.
Nota
Compatibility Note
Nota
You might get the idea from the example above that you can use this technique to write to a remote log file.
Nota
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.
Nota
This directive contains a comma delimited list of prefixes.
Nota
The default is to allow all files to be opened.
Nota
For example

 

Búsquedas relacionadas : Con Pesar - Con Pesar - Con Pesar - Con Mucho Pesar - Con Profundo Pesar - Con Gran Pesar - Con Esta Nota - Nota Con Agradecimiento - Nota Con Interés - Nota Con Satisfacción - Con La Nota - Nota Con Satisfacción - Tomo Nota Con