Traducción de "nota con agradecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? | Don't you think you ought to write them a thank you note? |
| 1. Toma nota con agradecimiento del apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
| para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| Quisiera expresarle mi agradecimiento. | I would like to express my gratitude to her. |
| Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. | I never experienced something better than this thankfulness. |
| Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad, | Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, |
| Pero empecé con una nota lúgubre. | Now, I started off on the somber note. |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento. | Here is a present for you in token of our appreciation. |
| Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. | She expressed her thanks for the present. |
| Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. | Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. |
| Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe. | This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region. |
| 1. Toma nota con agradecimiento del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre su 36 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 58 17). | 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty sixth session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17). |
| Me gustaría termianr con una nota extravagante. | So, I'd like to end on sort of a wacky note. |
| 3. Toma nota con agradecimiento de las contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz y, sin perjuicio del principio de la responsabilidad colectiva, invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de realizar ese tipo de contribuciones | 3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions |
| Quiero empezar con una nota un poco lúgubre. | I want to start on a slightly somber note. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. | I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. |
| 8. Toma nota con agradecimiento del progreso logrado en la rehabilitación de la infraestructura y recomienda que la asistencia internacional siga centrándose en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos | 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services |
| Para crear una nota nueva pulse con el RMB en el panel de knotes y seleccione Nueva nota. | To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note. |
| Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. | On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. |
| Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. | I express my cordial thanks for what you have done for this city. |
| No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. | There was not a single word of gratitude from them. |
| Expresamos nuestro agradecimiento a la señora Theato, la ponente para las instituciones. | We also want to thank Mrs Theato, the rapporteur on the budgets of the institutions. |
| Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Y la segunda con un acento nota por medio. | And the second, with an impulse every other note. |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General y el informe que la acompañaA 60 328. | 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. |
| Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar. | To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete. |
| La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. | The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. |
| Muchos apreciaron las contribuciones de Aamir Khan y le enviaron videos de agradecimiento | Many appreciated Aamir Khan's contribution and sent videos thanking him |
| Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook. | She did not forget to thank all her group mates on Facebook. |
| Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. | In spite of this, my group will support the proposals as amended. |
| Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| Observando con agradecimiento el apoyo prestado por diversos países y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para atender a las necesidades humanitarias del país, | Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, |
| Reconociendo con agradecimiento la función desempeñada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en la organización de las dos fases de la Cumbre Mundial, | Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit, |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, | Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, |
| 2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Europa debería saber manifestar su agradecimiento a quienes tienen la valentía de ciertas acciones. | What I would like to bring to Parliament are some of the impressions that were strong for me during those six days. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh. | HABSBURG excellent service in the past. |
| Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . | On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . |
Búsquedas relacionadas : Nota De Agradecimiento - Nota De Agradecimiento - Nota De Agradecimiento - Con Agradecimiento - Aceptar Con Agradecimiento - Con Profundo Agradecimiento - Recibir Con Agradecimiento - Reconocemos Con Agradecimiento - Reconocer Con Agradecimiento - Agradecimiento - Con Esta Nota - Nota Con Interés - Nota Con Satisfacción - Con La Nota
