Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We will persevere in the face of your persecution.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We surely will endure the hurt ye do us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We will endure your hurt patiently.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	And we will surely be patient against whatever harm you should cause us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We will, surely, bear with patience all the harm you do us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.	We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.
A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.	Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.	Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
A pesar de que sea mucho más rica que cualquiera de ustedes,	Even though she is much richer than any of you are.
A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos.	Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans.
Y a pesar de mi temor de que me observasen por mucho tiempo, estaba fascinada con la idea de la poesía spoken word.	And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.
A pesar de la considerable disminución que desde 2007 ha experimentado el PIB real de Grecia (junto con Italia y España), todavía falta mucho ajuste.	Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete.
Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer	As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	He has in fact shown us our ways and we will surely be patient upon the troubles you cause us and those who trust must rely only upon Allah.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.'
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	And surely we shall bear patiently that with which ye afflict us and in Allah then let the trustful put their trust.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	And we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us, and in Allah (Alone) let those who trust, put their trust.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!	And He has indeed guided us in our ways and certainly we would bear with patience your persecution of us and on Allah should the reliant rely.
A pesar de nuestros problemas sociales y económicos actuales, Puerto Rico tiene mucho de lo cual estar orgulloso.	In spite of our current social and economic problems, Puerto Rico has a lot to be proud about.
A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.	Even though he was tired, he went on with his work.
Objetos metálicos a pesar de muy pequeños, unas pocas toneladas cuanto mucho entraron a orbitar alrededor de la Tierra.	Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.
Caminó con mucho cuidado.	She walked very carefully.
Dámelo con mucho hielo.	I want it with plenty of ice.
Con mucho cariño, John.	Lots of love, John.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Trabaja con mucho celo.	He's a very zealous worker.
Trabaja con mucho entusiasmo.	He's a very zealous worker.
En esto tampoco ha tenido mucho éxito, a pesar de la enorme cantidad de dinero que puso sobre la mesa.	In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.
Y esos es mucho más difícil para mí, porque a pesar de sentirme tan honrada de estar aquí y ahora con todos Uds., este no es mi medio natural.	And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu.
Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo.	So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
También trabajo mucho con dinosaurios.	So, I do a lot of work on dinosaurs.
Pues les podemos con mucho.	They are certainly well within Our power.
Pues les podemos con mucho.	We have complete command of them.
Pues les podemos con mucho.	We are certainly dominant over them all.
Japón comercia mucho con Canadá.	Japan has a lot of trade with Canada.
Lo hizo con mucho entusiasmo.	He did it with great zeal.
Maneje esto con mucho cuidado.	Handle this very carefully.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Aprendo mucho con mi padre.	I learn a lot from my father.
Te enfadaste mucho con Mary.	You were really annoyed with Mary.
Lo haré con mucho gusto.	I will do it gladly.

Búsquedas relacionadas : Pesar Mucho - Mucho Pesar - Pesar Mucho - I Mucho Pesar - Con Pesar - Con Pesar - Con Pesar - Con Mucho - Con Mucho - Con Profundo Pesar - Con Gran Pesar - Nota Con Pesar - Nota Con Pesar - Pesar

Display this page in English