Traducción de "nosotros lo tomaremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nosotros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tomó dinero nosotros tomaremos su dinero. Eso le enseñará. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Ahora tomaremos unos de los archivos de configuración y lo editaremos. | We will now pick one of your configuration files and edit it. |
| Tomaremos un breve descanso. | We will take a quick break. |
| Tomaremos un breve descanso. | We'll take a quick break. |
| Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo | Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. |
| Qué medio de transporte tomaremos? | What form of transport will we take? |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall assuredly write down all that he says, and We shall prolong for him the chastisement |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall write down that which he saith and We shall lengthen for him of the torment a length. Chapter 19 |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell) |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We will write what he says, and will keep extending the agony for him. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement, |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We will record what he says and extend for him from the punishment extensively. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall record what he says and shall prolong the punishment for him. |
| Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment. |
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment. |
| No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment. |
| No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | On the contrary, We will write down what he says and prolong the length of his punishment. |
| No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo. | Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Undoubtedly Allah heard them who said, Allah is needy, and we are the wealthy We shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the Prophets and We shall say, Taste the punishment of the fire! |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah has heard the saying of those who said 'Allah is poor, but we are rich' We will write down what they have said, and their slaying of the Prophets without right. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire! |
| Estos hombres son pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas | These men are peaceable with us therefore let them dwell in the land, and trade therein for the land, behold, it is large enough for them let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. |
| Nosotros lo pagaremos. | We'll pay for it. |
| Nosotros lo averiguaremos. | We'll find out. |
| Nosotros lo esconderemos. | We'll hide it. |
| Nosotros lo decoramos. | We decorated it. |
| Nosotros lo ayudamos. | We helped him. |
| Nosotros lo ayudamos. | We help him. |
| Nosotros lo despreciamos. | We despise him. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say 'People of the Book! Come now to a word common between us and you, that we serve none but God, and that we associate not aught with Him, and do not some of us take others as Lords, apart from God.' |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say thou O people of the Book! come to a word common between us and between you that we shall worship none save Allah's and that we shall not associate aught with Him, and that none of you shall take others as Lords beside Allah. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say (O Muhammad SAW) O people of the Scripture (Jews and Christians) Come to a word that is just between us and you, that we worship none but Allah, and that we associate no partners with Him, and that none of us shall take others as lords besides Allah. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say, O People of the Book, come to terms common between us and you that we worship none but God, and that we associate nothing with Him, and that none of us takes others as lords besides God. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say 'People of the Book! Come to a word common between us and you that we shall serve none but Allah and shall associate none with Him in His divinity and that some of us will not take others as lords beside Allah.' |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say, O People of the Book! Come to a common word between us and you that we will worship no one but Allah, that we will not ascribe any partner to Him, and that some of us will not take some others as lords besides Allah. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say, O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | (Muhammad), say to the People of the Book, We must come to a common term. Let us worship no one except God, nor consider anything equal to Him, nor regard any of us as our Lord besides God. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say, People of the Book, let us come to a word common to us that we shall worship none but God and that we shall associate no partner with Him and that none of us shall take others, besides God, for lords. |
| Di Gente de la Escritura !Convengamos en una fórmula aceptable a nosotros y a vosotros, según la cual no serviremos sino a Alá, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie de entre nosotros como Señor fuera de Alá . | Say O People of the Book! come to common terms as between us and you That we worship none but Allah that we associate no partners with him that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah. |
| Nosotros lo elegimos alcalde. | We elected him mayor. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros Lo Llamamos - Nosotros Lo Hacemos - Nosotros Lo Hacemos - Nosotros Lo Consideraremos - Nosotros Por Lo Tanto - Nosotros O Nosotros - Dar Lo Mejor De Nosotros Mismos - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros
