Traducción de "dar lo mejor de nosotros mismos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo hicimos nosotros mismos. | We did it ourselves. |
| Lo producimos nosotros mismos. | We make it ourselves. |
| Y, después de todo, cómo podría ser mejor para nosotros el perdernos a nosotros mismos? | And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves? |
| Dimos lo mejor de nosotros. | We tried our best. |
| Eras lo mejor de nosotros. | You were the best of us. Kamila Shamsie ( kamilashamsie) April 24, 2015 |
| Por supuesto, debemos dar lo mejor. | Of course, we must do our best. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Voy a intentar dar lo mejor de mí. | I'll try to do my best. |
| Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí. | All I can do is to do my best. |
| Es algo extraordinario de ver y lo recordamos nosotros mismos. | And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves. |
| Nosotros mismos. | Us. |
| Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. | That shows how little we know of ourselves. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| Y allí estábamos nosotros lo mejor de cada casa. | And there we were the best of any house. |
| Nosotros mismos estábamos descarriados! | In fact we ourselves were astray. |
| Nosotros mismos estábamos descarriados! | We were seducers. |
| Nosotros mismos estábamos descarriados! | Lo! we were (ourselves) astray. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. | They want to give the best to their first, she said. |
| Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. | All you have to do is to do your best. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We intended that We should choose a sport, surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us, if We were going to do (that). |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | If We wanted amusement, We could have found it within Us, were We to do so. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had it been Our will to find a pastime, We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We wanted to play games, We could have certainly done so with things at hand. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | Had We wished to find a pastime, We would surely have found it in that which is with Us, if such had been Our will. |
| Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. | If it had been Our wish to take (just) a pastime, We should surely have taken it from the things nearest to Us, if We would do (such a thing)! |
| La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. | So people want to be their best, put their best foot forward. |
Búsquedas relacionadas : Mejor De Nosotros Mismos - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - Nosotros Mismos - De Nosotros Mismos - En Nosotros Mismos - Orgullo Nosotros Mismos - Nosotros Mismos Somos - Incluidos Nosotros Mismos
