Traducción de "Entonces nosotros" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jabbar nosotros entonces qué? | Jabbar Then what about the rest of us? |
| ' Entonces no fuimos nosotros!' | 'Then it wasn t us!' |
| Hubo odio entre nosotros entonces. | There was hatred between us then. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | then the proud waters would have gone over our soul. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | Then the proud waters had gone over our soul. |
| Entonces Abimelec dijo a Isaac Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros | And Abimelech said unto Isaac, Go from us for thou art much mightier than we. |
| Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | Then those who were weak will say to the arrogant leaders , Indeed we were your followers. |
| Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | Then the weak will say to those who were proud 'We were your followers. |
| Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí. | If you don't want to go there, then we won't go there. |
| Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros. | Then there was no looking back at all for us. |
| entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
| Si Dios está con nosotros, entonces quién está en nuestra contra? | If God is with us, then who is against us? |
| Y entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
| entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul |
| entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
| entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros | Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul |
| Entonces respondió Pedro y le dijo He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. Qué hay, pues, para nosotros | Then Peter answered, Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have? |
| Entonces respondió Pedro y le dijo He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. Qué hay, pues, para nosotros | Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee what shall we have therefore? |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | When they will all appear before God together, the weak will say to those who were arrogant We were your followers, so can you now save us a little from God's punishment? |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | They sally forth unto God, all together then say the weak to those who waxed proud, 'We were your followers will you avail us against the chastisement of God anything?' |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | And they all shall appear before Allah (on the Day of Resurrection) then the weak will say to those who were arrogant (chiefs) Verily, we were following you can you avail us anything from Allah's Torment? |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | Then all of them will appear exposed before Allah, and the weak ones will say to the haughty ones We merely followed you. |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | And they will come out for judgement before Allah all together, and the weak will say to those who were arrogant, Indeed, we were your followers, so can you avail us anything against the punishment of Allah? |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | (On the Day of Judgment) everyone will appear before God and those who have been suppressed will say to their oppressors, We were your followers, can you do anything to rescue us from the torment of God? |
| Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. | They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly, We were your followers. |
| Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo! | But then some of us generalized it further. And then it did! |
| Entonces, realmente creo que esto es una lección que nosotros estamos aprendiendo de ellos. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| Y entonces, quizás nosotros habíamos traído esas características desde aquel pasado muy, muy antiguo. | And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. |
| Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.' |
| Entonces Pedro le dijo Señor, dices esta parábola para nosotros, o también para todos | Peter said to him, Lord, are you telling this parable to us, or to everybody? |
| Entonces Pedro dijo He aquí, nosotros hemos dejado lo nuestro y te hemos seguido | Peter said, Look, we have left everything, and followed you. |
| Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. |
| Entonces Pedro le dijo Señor, dices esta parábola para nosotros, o también para todos | Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all? |
| Entonces Pedro dijo He aquí, nosotros hemos dejado lo nuestro y te hemos seguido | Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. |
| Entonces nosotros seremos también como todas las naciones. Nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas | that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. |
| Entonces nosotros seremos también como todas las naciones. Nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas | That we also may be like all the nations and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. |
| Pero entonces me di cuenta que nosotros los humanos no estamos interesados en la computación. | But then I realized that we humans are not actually interested in computing. |
| Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos! | Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.' |
| Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos! | Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us. |
| Pero si nos dicen así Subid hasta nosotros , entonces subiremos porque Jehovah los ha entregado en nuestra mano. Ésta será la señal para nosotros | But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us. |
| Pero si nos dicen así Subid hasta nosotros , entonces subiremos porque Jehovah los ha entregado en nuestra mano. Ésta será la señal para nosotros | But if they say thus, Come up unto us then we will go up for the LORD hath delivered them into our hand and this shall be a sign unto us. |
| Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? | So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? |
Búsquedas relacionadas : Entonces Nosotros Tenemos - Entonces - Nosotros O Nosotros - Hasta Entonces - Entonces El - Entonces Cuando - Entonces Como - Fue Entonces - Entonces Solo - Esto Entonces - Debe Entonces - Entonces Fuimos