Me hizo esperar aposta.	He kept me waiting on purpose.
Abhishek me hizo esperar	So Abhishek actually made me wait.
Tom hizo esperar a Mary.	Tom made Mary wait.
Él me hizo esperar a propósito.	He kept me waiting on purpose.
Le hizo esperar un buen rato.	She kept him waiting for a long time.
Ella me hizo esperar media hora.	She made me wait for half an hour.
Me hizo esperar alrededor de media hora.	He made me wait for about half an hour.
Ella me hizo esperar más de una hora.	She kept me waiting for over an hour.
Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.	Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Solo nos queda esperar por el resultado.	We can but wait for the results.
No nos queda mas remedio que esperar.	The only thing we can do is wait.
Se nos hizo tarde.	We're running late.
Solo nos queda esperar que no se adopte.	We can only hope that it does not catch on.
No nos queda más que esperar el resultado.	We can but wait for the results.
Él nos hizo de guía.	He acted as our guide.
Ella nos hizo muchas preguntas.	She asked us several questions.
Ya se nos hizo tarde.	We're already late.
La triste historia nos hizo llorar.	The sad story moved us to tears.
Lo que dijo nos hizo enfadar.	What he said made us angry.
Se nos hizo un poco tarde.	We're running a little late.
Su broma nos hizo reír a todos.	His joke made us all laugh.
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel.	And that moved us to the next level.
Éste es el día que hizo Jehovah nos gozaremos y nos alegraremos en él	This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
Éste es el día que hizo Jehovah nos gozaremos y nos alegraremos en él	This is the day which the LORD hath made we will rejoice and be glad in it.
Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.	He was very gracious to let us take a picture of him.
Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche.	We stayed outside until it got dark.
Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales	and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales	And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus
El Sr. WIlson nos hizo repetir la frase varias veces.	Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Y ella nos hizo escuchar la grabación en el salón.	And she played the recording for us in the room.
Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden	Wait until we are told to show the window before executing the command
Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal.	Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.	An accident delayed us for half an hour.
Como antropólogo sé que caminar es lo que nos hizo humanos.	You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa.	And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back.
Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu	Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu	Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Nos sentimos responsables y ya no queremos sentarnos a esperar mientras las personas siguen sufriendo y muriendo.	We feel responsible, and no longer wish to sit idly by while people continue to suffer and die.
esperar	wait
Cuando el equipo liberal pierde, como lo hizo en el 2004, y como casi lo hizo en el 2000, nos consolamos.	When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves.
Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar.	If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.
Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.	This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.
El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz	Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz	Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.	We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

Búsquedas relacionadas : Nos Hizo Creer - Nos Hizo Reír - Nos Hizo Orgullosos - Nos Hizo Sentir - Nos Hizo Conocer - Nos Hizo Orgullosos - Nos Hizo Considerar - Nos Hizo Una Reserva - Nos Hizo Darnos Cuenta - Esperar - Esperar - Esperar

Display this page in English