Traducción de "nos hizo considerar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se nos hizo tarde. | We're running late. |
| Él nos hizo de guía. | He acted as our guide. |
| Ella nos hizo muchas preguntas. | She asked us several questions. |
| Ya se nos hizo tarde. | We're already late. |
| Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. | Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. |
| La triste historia nos hizo llorar. | The sad story moved us to tears. |
| Lo que dijo nos hizo enfadar. | What he said made us angry. |
| Se nos hizo un poco tarde. | We're running a little late. |
| Su broma nos hizo reír a todos. | His joke made us all laugh. |
| Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. | And that moved us to the next level. |
| Éste es el día que hizo Jehovah nos gozaremos y nos alegraremos en él | This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it! |
| Éste es el día que hizo Jehovah nos gozaremos y nos alegraremos en él | This is the day which the LORD hath made we will rejoice and be glad in it. |
| Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto. | He was very gracious to let us take a picture of him. |
| Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche. | We stayed outside until it got dark. |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales | And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus |
| Mientras nos encaminamos al 2015, debemos considerar políticas e intervenciones que pongan fin a esta desigualdad extrema. | As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality. |
| El Sr. WIlson nos hizo repetir la frase varias veces. | Mr Wilson made us repeat the sentence several times. |
| Y ella nos hizo escuchar la grabación en el salón. | And she played the recording for us in the room. |
| Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal. | Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation. |
| Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. | An accident delayed us for half an hour. |
| Como antropólogo sé que caminar es lo que nos hizo humanos. | You know, as an anthropologist, walking is what made us human. |
| Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu | Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. |
| Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu | Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| Él luego explica cómo es posible apelando a las dos perspectivas que nos podemos considerar a nosotros mismos por debajo. | He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under. |
| Cuando el equipo liberal pierde, como lo hizo en el 2004, y como casi lo hizo en el 2000, nos consolamos. | When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz | Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? |
| El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz | Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |
| Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Después yo volví a considerar la sabiduría, la locura y la necedad. Pues, qué añadirá el hombre que suceda al rey, a lo que éste ya hizo | I turned myself to consider wisdom, madness, and folly for what can the king's successor do? Just that which has been done long ago. |
| Después yo volví a considerar la sabiduría, la locura y la necedad. Pues, qué añadirá el hombre que suceda al rey, a lo que éste ya hizo | And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done. |
| Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. | This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto. | And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us. |
| En esencia, el rey nos estaba pidiendo considerar una definición alternativa de éxito, lo que ha llegado a llamarse la FNB, o felicidad nacional bruta. | Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness. |
Búsquedas relacionadas : Nos Hace Considerar - Nos Hizo Creer - Nos Hizo Reír - Nos Hizo Orgullosos - Nos Hizo Sentir - Nos Hizo Conocer - Nos Hizo Orgullosos - Nos Hizo Esperar - Nos Hizo Una Reserva - Nos Hizo Darnos Cuenta - Considerar - Considerar
