Traducción de "nos hace orgullosos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Ellos son orgullosos en la humildad orgullosos de no ser orgullosos.
They are proud in humility proud that they are not proud.
Necesitamos hacerles sentir orgullosos de ser granjeros porque ellos nos permiten sobrevivir.
We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.
Estamos orgullosos.
We are proud of it.
NK Están orgullosos?
NK You're proud of it?
Nos hace mejor.
It makes us better.
Estáis orgullosos de vuestro padre?
Are you proud of your father?
Están orgullosos de su padre?
Are you proud of your father?
Nuestros padres están tan orgullosos.
Our parents are so proud.
Estamos muy orgullosos de ti.
We're very proud of you.
Todos estamos orgullosos de ti.
We're all proud of you.
Estamos muy orgullosos de ti.
We're very proud of you!
Estamos muy orgullosos de ti.
We're both very proud of you.
Estamos muy orgullosos de vos.
We're both very proud of you.
Estamos orgullosos de nuestro equipo.
We're proud of our team.
Estamos muy orgullosos de Tomás.
We're very proud of Tom.
Qué nos hace humanos?
What makes us human?
Ellos están orgullosos de su hija.
They are proud of their daughter.
Estamos todos muy orgullosos de ti.
We're all very proud of you.
Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.
The workers were proud of their work.
Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos.
You should be real proud of yourselves.
La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.
Nos casamos hace siete años.
We married seven years ago.
Nos casamos hace siete años.
It's been seven years since we got married.
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Nos casamos hace algunos años.
We got married a few years ago.
Nos conocemos desde hace tiempo.
We've known each other a long time.
Nos conocimos hace cuatro años.
We had met four years ago.
Nos hace vernos bastante jóvenes.
Makes us look really young.
No nos hace esto culpables?
Does this not also put us at fault?
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
That which does not kill us makes us stronger.
Estaban tan contentos. No podían estar más orgullosos.
They were so happy. They couldn't have been more proud.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí.
I thought my parents would be proud of me.
Tom y Mary están orgullosos de su hijo.
Tom and Mary are proud of their son.
Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
We need to be not only proud of our universities.
Usamos la tecnología, no estamos orgullosos de ello,
We're on the grid. We're not proud of it.
Pero eso también nos hace reflexionar.
But it's made us think a little bit more deeply as well.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No nos conocemos desde hace mucho.
We haven't known each other long.
Hace años que no nos vemos.
We haven't met for ages.
El gobierno nos hace pagar impuestos.
The government makes us pay tax.
Es lo que nos hace diferentes.
It's what makes us different.
toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Hizo Orgullosos - Nos Hizo Orgullosos - Nos Sentimos Orgullosos - Orgullosos - Nos Hace únicos - Nos Hace Considerar - Nos Hace Incluso - Nos Hace Contentos - Nos Hace Vulnerables - Nos Hace Confiar - Nos Hace Felices - Nos Hace Pensar - Nos Hace Preguntarnos - Nos Hace Creer