Traducción de "nos hace felices" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas. | Wanting things makes us happier than actually having them. |
| El trabajo no nos hace felices, verdad? Generalmente es arduo. | Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. |
| Y, en ese momento, el arte nos hace felices porque no es trabajo. | In that moment, art makes you happy because it's not work. |
| Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse. | It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done! |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Por desgracia, es difícil, si no imposible saber que nos hará felices o cómo alcanzar las cosas que nos harían felices. | Unfortunately, it is difficult, if not impossible, to know what will make us happy or how to achieve the things that will make us happy. |
| Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices. | It saves our souls and makes us live happily. |
| Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. | Neither gold nor greatness make us happy. |
| Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos. | We are never as happy or as unhappy as we imagine. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Nos dicen que incluso si lo hacemos usando astrología, serán felices. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| Y desde hace seis años comenzamos a preguntarnos sobre las personas extremadamente felices | And starting about six years ago, we asked about extremely happy people. |
| Nos hace mejor. | It makes us better. |
| Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos. | That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents. |
| Qué nos hace humanos? | What makes us human? |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Nos casamos hace siete años. | We married seven years ago. |
| Nos casamos hace siete años. | It's been seven years since we got married. |
| Nos conocemos desde hace años. | We've known each other for years. |
| Nos casamos hace algunos años. | We got married a few years ago. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Nos conocimos hace cuatro años. | We had met four years ago. |
| Nos hace vernos bastante jóvenes. | Makes us look really young. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | That which does not kill us makes us stronger. |
| Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas. | It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs. |
| Felices sueños! | Sweet dreams! |
| Felices Pascuas! | Happy Easter! |
| Parecen felices. | They seem happy. |
| Somos felices. | We are happy. |
| Somos felices. | We're happy. |
| Sois felices? | Are you guys happy? |
| Sois felices? | Are you all happy? |
| Seamos felices. | Let's be happy. |
| Están felices. | They're happy. |
| Son felices. | They're happy. |
| Felices vacaciones. | Happy holidays. |
| Estaban felices. | You were happy. |
| Parecen felices. | They look happy. |
| Estaremos felices. | We'll be happy. |
| Pero eso también nos hace reflexionar. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Nos acabamos de enfrentar hace poco. | We just crossed each others path. |
| No nos conocemos desde hace mucho. | We haven't known each other long. |
| Hace años que no nos vemos. | We haven't met for ages. |
Búsquedas relacionadas : Nos Hace únicos - Nos Hace Considerar - Nos Hace Incluso - Nos Hace Contentos - Nos Hace Vulnerables - Nos Hace Confiar - Nos Hace Pensar - Nos Hace Preguntarnos - Nos Hace Creer - Nos Hace Orgullosos - Nos Hace Especiales - Nos Hace Preocuparnos - Nos Hace Llegar - Nos Hace Prudentes
