Traducción de "nos hace confiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto. | We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. |
| Nos hace mejor. | It makes us better. |
| Confiar | Trust |
| Qué nos hace humanos? | What makes us human? |
| El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí. | The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Nos casamos hace siete años. | We married seven years ago. |
| Nos casamos hace siete años. | It's been seven years since we got married. |
| Nos conocemos desde hace años. | We've known each other for years. |
| Nos casamos hace algunos años. | We got married a few years ago. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Nos conocimos hace cuatro años. | We had met four years ago. |
| Nos hace vernos bastante jóvenes. | Makes us look really young. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Lo que no nos mata nos hace más fuertes. | That which does not kill us makes us stronger. |
| Confiar temporalmente | Trust Temporarily |
| Confiar permanentemente | Trust Permanently |
| Confiar siempre | Always Trust |
| Confiar siempre | Always trust |
| Pero eso también nos hace reflexionar. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Nos acabamos de enfrentar hace poco. | We just crossed each others path. |
| No nos conocemos desde hace mucho. | We haven't known each other long. |
| Hace años que no nos vemos. | We haven't met for ages. |
| El gobierno nos hace pagar impuestos. | The government makes us pay tax. |
| Es lo que nos hace diferentes. | It's what makes us different. |
| Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? | If I can't trust myself, who can I trust? |
| toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Hoy hace cinco años que nos casamos. | We were married five years ago today. |
| Hace cinco años que nos mudamos aquí. | It is five years since we moved here. |
| Él nos cuenta qué lo hace reír. | He tells us what makes him laugh. |
| Qué te hace pensar que nos interesaríamos? | What makes you think that we would be interested? |
| El saber nos hace libres y mejores. | Knowledge sets us free and makes us better people. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
| Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan. | It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal. |
| Puedes confiar en él. | You can rely upon him. |
| Puedes confiar en él. | You can trust him. |
| Puedo confiar en ti? | Can I rely on you? |
| Podemos confiar en Tom? | Can we trust Tom? |
| Podemos confiar en ella? | Can we trust her? |
| Puedes confiar en mi. | You can trust me. |
| Puedes confiar en Tom. | You can trust Tom. |
| Puedes confiar en nosotros. | You can trust us. |
| Podéis confiar en nosotras. | You can trust us. |
| Puedo confiar en él. | I can trust him. |
Búsquedas relacionadas : Me Hace Confiar En - Nos Hace únicos - Nos Hace Considerar - Nos Hace Incluso - Nos Hace Contentos - Nos Hace Vulnerables - Nos Hace Felices - Nos Hace Pensar - Nos Hace Preguntarnos - Nos Hace Creer - Nos Hace Orgullosos - Nos Hace Especiales - Nos Hace Preocuparnos - Nos Hace Llegar
