Traducción de "nos hace contentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita.
We were glad and relieved to find a mosque.
No estarán contentos hasta que nos hayan sacado todo lo que tenemos.
They won't be happy until they've taken everything we own.
Estamos contentos.
We are happy.
Se ven contentos.
They look happy.
Todos están contentos?
Is everybody happy?
Estamos muy contentos.
We're very pleased.
Los niños estaban contentos de ver al abuelo y a la abuela que no veían hace tiempo.
The children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadn't seen for some time.
Nos hace mejor.
It makes us better.
Qué nos hace humanos?
What makes us human?
Contentos una y otra vez.
And they're happy over and over again.
Los populares también estaban contentos.
The People's Party was also satisfied.
Y se van tan contentos...
And they turn away while they are exulting.
Y se van tan contentos...
They turn away rejoicing.
Estamos contentos de que vengas.
We are glad you are coming.
Se les ve contentos hoy.
They look happy today.
Vosotros dos debéis estar contentos.
You two must be happy.
Estamos contentos de estar aquí.
We're glad to be here.
Y estuvimos muy, muy contentos.
And we were very, very happy.
La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.
Nos casamos hace siete años.
We married seven years ago.
Nos casamos hace siete años.
It's been seven years since we got married.
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Nos casamos hace algunos años.
We got married a few years ago.
Nos conocemos desde hace tiempo.
We've known each other a long time.
Nos conocimos hace cuatro años.
We had met four years ago.
Nos hace vernos bastante jóvenes.
Makes us look really young.
No nos hace esto culpables?
Does this not also put us at fault?
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
That which does not kill us makes us stronger.
Ellos están contentos con el resultado.
They are happy with the result.
Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Happy workers are better workers.
Pero eso también nos hace reflexionar.
But it's made us think a little bit more deeply as well.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No nos conocemos desde hace mucho.
We haven't known each other long.
Hace años que no nos vemos.
We haven't met for ages.
El gobierno nos hace pagar impuestos.
The government makes us pay tax.
Es lo que nos hace diferentes.
It's what makes us different.
toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Los padres de Tomás no estaban contentos.
Tom's parents weren't happy.
Hoy hace cinco años que nos casamos.
We were married five years ago today.
Hace cinco años que nos mudamos aquí.
It is five years since we moved here.
Él nos cuenta qué lo hace reír.
He tells us what makes him laugh.
Qué te hace pensar que nos interesaríamos?
What makes you think that we would be interested?
El saber nos hace libres y mejores.
Knowledge sets us free and makes us better people.
El conocimiento nos hace libres y mejores.
Knowledge makes us free and better.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Hace únicos - Nos Hace Considerar - Nos Hace Incluso - Nos Hace Vulnerables - Nos Hace Confiar - Nos Hace Felices - Nos Hace Pensar - Nos Hace Preguntarnos - Nos Hace Creer - Nos Hace Orgullosos - Nos Hace Especiales - Nos Hace Preocuparnos - Nos Hace Llegar - Nos Hace Prudentes