Traducción de "nos encontremos de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizá nos lo encontremos en la calle. | Maybe we'll meet him in the street. |
| Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista _______, y traduzcámoslas. | Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them. |
| No podremos detectar un impacto hasta que nos encontremos cerca del final del siglo . | We will be unable to detect an impact until we near the end of the century. |
| Quizá lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Quizá lo encontremos. | Perhaps we'll find it. |
| Es maravilloso que nos encontremos aquí para hablar del año en que se levantaron los pacientes. | It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising. |
| Encontremos algo para sentarnos. | Let's find something to sit on. |
| Tal vez lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Espero que encontremos mucho de eso. | I hope we'll find lots of it. |
| Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino, no hay garantía de que lo encontremos. | So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. |
| De nuevo, nos sorprendimos. | And again, we were in for a surprise. |
| Encontremos algo en qué sentarnos. | Let's find something to sit on. |
| Edimburgo, nos encontramos de nuevo! | Edinburgh, we meet again! |
| Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico? | Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? |
| Nos juntaremos de nuevo un día. | We'll meet again some other day. |
| Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| Quizá Tom no quiere que encontremos a María. | Maybe Tom doesn't want us to find Mary. |
| Nos reunimos de nuevo en tres horas. | We meet again in three hours. |
| Me parece totalmente ridículo que nos encontremos en una situación en la que pequeñísima minoría parezca tomar la palabra en nombre de una mayoría abrumadora. | Although as we hope the agreement for reducing conventional arms will be ratified in Paris, the problem of further reducing the European arsenal will need time and difficult negotiations. But they must go ahead. |
| Y de nuevo, nos encontramos con algunas lecciones. | And again, here are some of the lessons. |
| Nos podemos permitir un coche nuevo? | Can we afford a new car? |
| Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo. | Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again. |
| Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo. | The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. |
| No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. | We aren't going to stay at that hotel again. |
| Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo. | We might meet again in the near future. |
| Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo? | Who says we're not going to meet again? |
| Ahora bien, ya sé que todavía no estamos en 1992, pero de no tomarse una serie de medidas, es muy probable que en 1992 nos encontremos en la misma situación. | Of course I am well a warethat this is not yet 1992, but unless various measures arctaken wc shall very probably be facing more or less die sarne situation in 1992. |
| Confio en que todas las partes encontremos una solución pacífica al conflicto, y que nos valga de lección para que en adelante nuestros comportamientos sean más coherentes y responsables. | I am confident that all the parties will find a peaceful solution to the conflict, and that this will serve as a lesson to us to behave more consistently and responsibly in future. |
| Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo. | And we are moving into the new world. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, 'What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?' |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost into the earth, shall we be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost within the earth, will we indeed be recreated in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say What! when we have become lost in the earth, shall we then certainly be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say What! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a Creation renewed? |
| Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. | It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem. |
| Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas. | This brings us back to politics and policies. |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Nos Encontremos - Puede Que Nos Encontremos - Sugerimos Que Nos Encontremos - Encontremos - Antes De Que Nos Encontremos - Una Vez Que Nos Encontremos - Nos Dirigimos De Nuevo - Nos Disculpamos De Nuevo - Hasta Que Encontremos - NOS. - Nos - De Nuevo - De Nuevo
